Language brutalization in public discourse by the example of the Sejm of the Republic of Poland’s sessions

Celem pracy było zweryfikowanie, czy w polskim dyskursie publicznym zachodzi brutalizacja języka. W pracy poddano analizie stenogramy z posiedzeń Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz przeprowadzono ankietę na temat brutalizacji języka wśród studentów Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych oraz Wydziału Geografii i Geologii Uniwersytetu Jagiellońskiego.Pierwszy rozdział zawierał operacjonalizację kluczowych pojęć, przede wszystkim mowy nienawiści, języka polityki i brutalizacji języka oraz innych zagadnień związanych z komunikacją polityczną. W drugim rozdziale przedstawiono przyczyny zaostrzenia dyskursu publicznego, a przede wszystkim wpływ mediów tradycyjnych i społecznościowych na kształt polityki i języka używanego przez polityków. Opisano także najważniejsze wydarzenia związane z polską sceną polityczną.Rozdział trzeci objął analizę stenogramów z posiedzeń Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej VIII i IX kadencji. Celem analizy było sprawdzenie, czy wybrane słowa lub frazy (wskazujące na brutalizację języka) pojawiają się w wypowiedziach polityków, a jeśli tak, to w jakich kontekstach. Szczegółowej analizie został poddany dokument zawierający najwięcej zakodowanych fragmentów. Sprawdzono w jakich kontekstach używane były słowa imigracja, imigranci oraz LGBT. Wyniki badania także zostały zaprezentowane.Rozdział czwarty dotyczył ankiety na temat brutalizacji języka przeprowadzonej wśród studentów dwóch wydziałów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zaprezentowano w nim metodę badawczą, przedmiot badań, pytania badawcze oraz kwestionariusz ankiety. Następnie przedstawiono wyniki ankiety.W kolejnej części zaprezentowano wnioski z przeprowadzonych badań. Stwierdzono, że brutalizacja języka w sferze publicznej jest dostrzegana przez studentów. Należy także zauważyć, że występują pewne różnice w postrzeganiu brutalizacji języka polityków pomiędzy studentami badanych wydziałów. Brutalizacja języka wpływa na sposób wypowiadania się co trzeciej ankietowanej osoby. Potwierdzono także cztery hipotezy dotyczące: występowania brutalizacji języka w sferze publicznej, zależności pomiędzy mediami a tym zjawiskiem, oddziaływania języka polityków i mediów na poziom agresji językowej oraz tego, że studenci są świadomi problemu. Ostatecznie stwierdzono, że występuje zjawisko brutalizacji języka w sferze publicznej w Polsce.

The main goal of this thesis was to verify if language brutalization is occurring in Polish public discourse. Stenographic records of the Sejm of the Republic of Poland’s sessions were analyzed. Additionally, a survey on language brutalization was conducted among students of two different faculties of the Jagiellonian University, Faculty of International and Political Studies and Faculty of Geography and Geology. Four hypotheses were adopted in the study. Firstly, the language brutalization is occurring in public sphere. Secondly, the language of politicians and media is influencing the level of language aggression. Thirdly, there is a connection between media and language brutalization. Finally, students are aware of decreasing language quality of the public discourse. Additionally, three research questions were asked: if students notice the language brutalization, if they are under its influence and if there are any differences between students of different faculties.The first chapter consists of explanation of key concepts, primarily hate speech, the language of politics and the brutalization of language, and other issues related to political communication. The second chapter highlights reasons behind deterioration and polarization of public discourse in Poland. The main focus was on the role of traditional media and social media in this process. In addition, the most important events related to the Polish political scene were also described here. In the third chapter, the results of analysis of the stenographic records were presented. The main goal was to check if the language brutalization had occurred during sessions of the Sejm. The students were asked to fill out a questionnaire and its results were presented in the fourth chapter.The conclusion of this thesis is that the language brutalization is occurring in the Polish public sphere. Furthermore, the students are perceiving it. It should also be noted that there are some differences in the perception of the brutalization of the politicians language among students of different faculties. Moreover, this brutalization affects the way in which every third respondent expresses himself. The above mentioned hypotheses were also confirmed.