Petrarkizm jako źródło inspiracji dla Jana Kochanowskiego

Petrarchism as a source of inspiration for Jan Kochanowski

Niniejsza praca licencjacka poświęcona jest wpływowi Francesco Petrarki na twórczość Jana Kochanowskiego. Za pomocą metody komparatystycznej przeanalizowane zostały poszczególne dzieła poetów, gdzie pokazano wyraźne ślady Petrarki w poezji Kochanowskiego. Praca została podzielona na trzy części. Pierwsza z nich dotyczy odmiennych wizji postrzegania miłości na przestrzeni wieków. Kolejna zajmuje się historią petrarkizmu oraz przedstawia jego naśladowców. Trzecia, i zarówno ostatnia część, została poświęcona analizie wybranej poezji poetów. Celem pracy jest ukazanie ścisłego związku między Petrarką a Kochanowskim, przez co rozumie się odnalezienie wszelkich śladów potwierdzającym istnienie petrarkizmu jako źródła inspiracji dla Kochanowskiego.

This bachelor’s thesis is devoted to the influence of Francesco Petrarch on the work of Jan Kochanowski. Using the comparative method, individual works of poets were analysed, showing clear traces of Petrarch in Kochanowski's poetry. This dissertation is divided into three parts. The first one concerns different visions of how love was perceived over the centuries. Another deals with the history of petrarchism and introduces its followers. The third and final part is devoted to the analysis of selected works of the listed poets. The aim of the work is to show the close relationship between Petrarch and Kochanowski, which means finding different traces confirming the existence of petrarchism as a source of inspiration for Kochanowski.

La tesi viene dedicata all’influenza di Francesco Petrarca sull’opera di Jan Kochanowski. Attraverso l’analisi comparativa, sono state analizzate singole opere di poeti, mostrando chiare tracce del Petrarca nella poesia di Kochanowski. La tesina è stata suddivisa in tre parti. La prima riguarda le diverse visioni di come l'amore è stato percepito nel corso dei secoli. L’altra si occupa della storia del petrarchismo e presenta i suoi seguaci. La terza e ultima parte è dedicata all'analisi della poesia scelta dei poeti. Lo scopo della tesi è mostrare lo stretto rapporto tra Petrarca e Kochanowski, il che significa trovare tracce che confermino l'esistenza del petrarchismo come fonte d’ispirazione per Kochanowski.