The concept of love in Al-Andalus and in the East as shown in Ibn Ḥazm's Ṭawq al-ḥamāma fī-l-ʔulfa wa-l-ʔullāf and Ibn ˁAbd al-Barr's Bahǧat al-maǧālis wa-uns al-muǧālis wa-šaḥḏ aḏ-ḏāhin wa-l-hāǧis

Celem niniejszej pracy jest porównanie podejścia do miłości Arabów ze Wschodu i z Andaluzji na podstawie dwóch średniowiecznych encyklopedii adabowych: Ṭawq al-ḥamāma fī-l-ʔulfa wa-l-ʔullāf Ibn Ḥazma oraz Bahǧat al-maǧālis wa-uns al-muǧālis wa-šaḥḏ aḏ-ḏāhin wa-l-hāǧis Ibn ˁAbd al-Barry. Przybliżono biografię autorów, a na podstawie słowników oraz wspomnianych encyklopedii dokonano rozróżnienia między pojęciami związanymi z opisywanym zjawiskiem, takimi jak miłość czysta, miłość cielesna czy też pożądanie. Dokonano analizy wybranych fragmentów dzieł skupiając się na tym, jakie są przyczyny miłości i czym się ona przejawia, a także na rolach kobiet i mężczyzn w związku.

The objective of this thesis is to compare how Arabs from Al-Andalus and from the East approached love on the basis of two medieval adab encyclopaedias: Ibn Ḥazm's Ṭawq al-ḥamāma fī-l-ʔulfa wa-l-ʔullāf and Ibn ˁAbd al-Barr's Bahǧat al-maǧālis wa-uns al-muǧālis wa-šaḥḏ aḏ-ḏāhin wa-l-hāǧis. The authors' biographies have been included, and based on dictionaries and said encyclopaedias a distinction has been made between love-related terms such as pure love, carnal love, and desire. Chosen fragments have been analysed with an emphasis on the causes of love and the ways in which this phenomenon is manifested, as well as on the roles of men and women in a relationship.