Stress that can occur at different levels of a person’s life can cause and exacerbate various diseases. Oxidative stress and inflammation underlie this process at the cellular level. There is an urgent need to identify new and more effective therapeutic targets for the treatment of stress-induced behavioral disorders and specific drugs that affect these targets. Isatis tinctoria L. is a herbaceous species in the Brassicaceae family. Due to its potential antioxidant, nitric oxide- (NO-) inhibiting, anti-inflammatory, and neuroprotective properties, I. tinctoria could be used to treat depression, anxiety, and stress resistance. Hence, the present study is aimed at delineating whether administration of I. tinctoria leaf extract may improve stress-induced disorders in mice. A set of four behavioral tests was selected that together are suitable for phenotyping acute restraint stress-associated behaviors in mice, namely locomotor activity, social integration, dark/light box, and splash tests. The plasma and brains were collected. A brain-derived neurotrophic factor, tumor necrosis factor-alpha, C-reactive protein, corticosterone, NO, reactive oxygen species levels, superoxide dismutase and catalase activity, and ferric-reducing antioxidant power were measured. In mice stressed by immobilization, decreased locomotor activity, anxiety-like behavior, and contact with other individuals were observed, as well as increased oxidative stress and increased levels of nitric oxide in the brain and plasma C-reactive protein. A single administration of I. tinctoria leaf extract was able to reverse the behavioral response to restraint by a mechanism partially dependent on the modulation of oxidative stress, neuroinflammation, and NO reduction. In conclusion, Isatis tinctoria hydroalcoholic leaf extract can reduce stress-induced behavioral disturbances by regulating neurooxidative, neuronitrosative, and neuroimmune pathways. Therefore, it could be recommended for further research on clinical efficacy in depression and anxiety disorder treatment.