Linguistic and cultural image of the rural community fixed in the names of married women (on the example of Bukowina Tatrzanska). Tradition and change

Praca pt. Językowo-kulturowy obraz społeczności wiejskiej zakrzepły w nazwach kobiet zamężnych (na przykładzie Bukowiny Tatrzańskiej). Tradycja i zmiana stanowi próbę zrekonstruowania językowego obrazu społeczności Bukowiny Tatrzańskiej utrwalonego w nazwach własnych kobiet zamężnych. W pracy starano się także ukazać kierunek i tempo zachodzących zmian dokonujących się w słowotwórstwie form odmężowskich w gwarze mieszkańców badanej miejscowości. Rozprawa składa się z ośmiu rozdziałów. Pierwsze z nich mają charakter teoretyczny. W początkowej części pracy przybliżono dziedzinę, wokół której koncentruje się podjęty temat oraz zaprezentowano teren badań. W rozdziale czwartym przedstawiono pojęcie językowego obrazu świata wraz z jego zarysem historycznym. Następnie skupiono się na stereotypie językowym oraz stanie badań nad marytonimami. W rozdziałach końcowych dokonano analizy zebranego materiału oraz podsumowano przeprowadzone badania. Całość pracy dopełnia szczegółowa bibliografia.

The work entitled Linguistic and cultural image of the rural community fixed in the names of married women (on the example of Bukowina Tatrzanska). Tradition and change is an attempt to reconstruct the linguistic image of the community of Bukowina Tatrzanska fixed in the proper names of married women. The work also tries to show the direction and pace of changes taking place in the vocabulary of unmarried forms in the dialect of the residents of the studied locality. The dissertation consists of eight chapters. The first ones are theoretical. The initial part of the work introduces the field around which the subject is focused and presents the research area. The fourth chapter introduces the concept of the linguistic image of the world, along with its historical outline. It then focuses on the linguistic stereotype and the state of research on maritonyms. The final chapters analyze the collected material and summarize the conducted research. A detailed bibliography completes the entire work.