Unintended creation. On the trail of sung poetry

Celem niniejszej pracy stała się próba uchwycenia złożoności i zbadania problematyki gatunku poezji śpiewanej. Na wstępie zostały przeze mnie poczynione spostrzeżenia, iż w społecznej mentalności poezja śpiewana funkcjonuje obecnie jako zjawisko znane, w miarę powszechne, mające swych konkretnych przedstawicieli i konkretne grono odbiorców. Jednocześnie po zgłębieniu tematu okazuje się, że na temat tego gatunku pojawiło się do tej pory znacznie więcej pytań niż odpowiedzi. Przyglądając się wypowiedziom muzyków oraz ich słuchaczy, a także dziennikarzy czy nawet badaczy tematu, szybko da się zorientować, iż poezja śpiewana jest rodzajem piosenki do tej pory słabo zidentyfikowanym, nieskonkretyzowanym i często mylonym z innymi jej pokrewnymi, jak piosenka poetycka czy literacka.Zasadniczą część pracy zdecydowałem się podzielić na trzy części. W pierwszym rozdziale podjąłem się próby zdefiniowania samej poezji, przy której to szczególnie pomocne okazało się opracowanie Rolanda Barthesa, Światło obrazu. Uwagi o fotografii (Warszawa 2008). W drugiej, najważniejszej części pracy, poddałem analizie i krytyce już istniejące definicje poezji śpiewanej, następnie zaprezentowałem kilka gatunków piosenek często mylonych z poezją śpiewaną – takich jak piosenka literacka, piosenka poetycka czy piosenka autorska – wyjaśniłem istotę różnic między nimi, zaprzeczając tym samym ich synonimiczności, by na końcu tej partii rozważań zaproponować własną definicję omawianego gatunku. Z kolei w trzecim rozdziale pracy podjąłem się opisania dziejów poezji śpiewanej, skupiając się przy tym w głównej mierze na polskiej perspektywie.Swoje rozważania kończę podsumowaniem, w którym to – oprócz syntetyzacji zasadniczej części pracy – nakreślam obecną kondycję poezji śpiewanej w przestrzeni medialnej. W całości pracy szczególnie cennym źródłem badawczym okazały się być odpowiedzi respondentów do przeprowadzonej przeze mnie ankiety Krzysztof Myszkowski – biografia artystyczna. Wybrane wypowiedzi z tejże ankiety, tyczące się samej problematyki poezji śpiewanej, zostały przeze mnie zamieszczone w aneksie.

The purpose of this thesis is an attempt to grasp the complexity and examine the problems of the sung poetry genre. At the outset, my observations were made that in the social mentality, sung poetry now functions as a well-known, fairly common phenomenon, with specific representatives and a specific audience. At the same time, after studying the topic, it turns out that so far many more questions than answers have arisen about this genre. Looking at the statements of musicians and their listeners, as well as journalists or even researchers of the subject, it is quickly clear that sung poetry is a type of song that has so far been poorly identified, not concretized and often confused with other song genres related to it, such as a poetic or literary song.I decided to divide this thesis into three parts. In the first chapter, I attempted to define poetry itself, in which the study by Roland Barthes, Camera Lucida: Reflection on photography (Warsaw 2008) was particularly helpful. In the second, most important part of my work, I analyzed and criticized the already existing definitions of sung poetry, then I presented several types of songs often confused with sung poetry - such as a literary song, a poetic song or an author's song - I explained the essence of the differences between them, thus contradicting their synonymity. The end of this part of considerations is a proposal of my own definition of this genre. In the third chapter of the thesis, I decided to describe the history of sung poetry, focusing mainly on the Polish perspective.I end my considerations with a summary in which - apart from synthesizing the main part of the work - I outline the present condition of sung poetry in the media. In all of the work a very useful tool used by me was a set of answers to the questionnaire that I made based on Krzysztof Myszkowski's - Artistic biography. Chosen answers from that survey that concerned the subject of sung poetry were collected in the thesis annex.