Rakugo. Tradition of Japanese stories theatre.

Praca poświęcona jest rakugo, czyli japońskiemu teatrowi opowieści, wykonywanemu przez samotnego artystę, który, sprawnie operując mimiką i głosem, wciela się w różne postacie. Ten odłam teatru jest niezbyt znany poza rodzimą Japonią, praca więc stanowi zarówno wprowadzenie do tematu rakugo, jak i opis historii oraz współczesnej roli tego teatru w kulturze. Praca podzielona jest na cztery rozdziały. Pierwszy traktuje o historii rakugo od jego początków aż do prężnego rozwoju w epoce Edo. W drugim rozdziale przedstawiony został teatr yose, do którego zalicza się rakugo, jego repertuar i historia. Kolejna część pracy wprowadza czytelnika we współczesne realia japońskiego teatru opowieści, ukazuje jego miejsce w powojennej Japonii oraz w kulturze popularnej. Ostatni rozdział to studium profesji rakugoki, czyli artysty — opowiadacza. Przeanalizowane zostają szczeble jego kariery, podjęta jest także kwestia obecności kobiet w tym odłamie teatru japońskiego.

This paper is devoted to rakugo, or Japanese story theatre, performed by a lone artist who, with skillful use of facial expression and voice, impersonates various characters. This branch of theatre is not very well known outside Japan, so this paper is both an introduction to the subject of rakugo and a description of history and contemporary role of this theatre in culture. The paper is divided into four chapters. The first one deals with the history of rakugo from its beginnings to the thriving development in the Edo period. The second chapter presents yose theatre, to which rakugo belongs, its repertoire and history. The next part of the paper introduces the reader to the contemporary realities of Japanese story theatre, shows its place in postwar Japan and in popular culture. The last chapter is a study of the rakugoka profession, i.e. the artist-storyteller. The levels of their career are analysed, the question of women's presence in this branch of Japanese theatre is addressed as well.Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)