Vampirism as a metaphor. Literary and film metamorphoses of Dracula

Niniejsza praca jest poświęcona zjawisku wampiryzmu, które pełni rolę metafory odzwierciedlającej atawistyczne lęki oraz pragnienia człowieka. Poprzez zestawienie oraz analizę trzech tekstów kultury – „Draculi” Brama Stokera, „Nosferatu: symfonia grozy” Friedricha Wilhelma Murnaua, „Draculi Brama Stokera” Francisa Forda Coppoli – udowadniam, że motyw hrabiego nie traci na popularności, a przez swoją plastyczność jest w stanie stać się fantazmatem różnorakich idei oraz problemów, które – pomimo różnic w ich przedstawieniu – nie tracą znaczenia na przestrzeni lat. Praca porusza także kwestię rozbieżności obrazowania figury Draculi w realizacjach filmowych względem pierwowzoru literackiego.

The bachelor thesis talks about the subject of vampirism – a phenomenon that functions as a metaphor for human’s atavistic fears and desires. Through the comparison and analisys of three cultural texts – Bram Stoker’s „Dracula”, Friedrich Wilhelm Murnau’s „Nosferatu: A Symphony of Horrors” and Francis Ford Coppola’s „Bram Stoker’s Dracula”, I prove that the theme of the count doesn’t seem to be losing it’s popularity, and, thanks to it’s plasticity, becomes a phantasm of different ideas and problems, that – in spite of the differences in their depiction – don’t loose significance throuought the years. The bachelor thesis also touches on the matter of the discrepencies of Dracula’s depictions in films, in comparison to the literary prototype.