Wstęp: Według danych statystycznych Światowej Organizacji Zdrowia, urazy czaszkowo-mózgowe należą do głównych przyczyn zgonów wśród pacjentów urazowych. Następstwa takich urazów mogą prowadzić do poważnych uszkodzeń mózgu i zaburzeń neurologicznych, a ich rodzaj i stopień ciężkości zależy od mechanizmu w którym dochodzi do urazu. Tak wielka skala występowania urazów czaszkowo-mózgowych powoduje, iż wprowadzenie odpowiednich metod diagnostycznych w oparciu o diagnostykę obrazową staje się zadaniem priorytetowym. Cel pracy: Celem pracy jest przedstawienie metody diagnostycznej będącej ,,złotym standardem’’ stosowanym u pacjentów z urazem czaszkowo-mózgowym. Materiał i metody: Niniejsza praca jest pracą kazuistyczną, polegającą na analizie przypadku pacjenta w oparciu o jego dokumentację medyczną. Pierwsza część pracy poświęcona zagadnieniom ogólnym została napisana na podstawie artykułów, publikacji naukowych, książek oraz aktów prawnych opublikowanych w czasopismach naukowych lub za pośrednictwem Internetu, które następnie porównano i zestawiono. Opis przypadku: Analizie poddano przypadek 50-letniego mężczyzny który doznał urazu czaszkowo-mózgowego z towarzyszącą niewydolnością krążeniowo-oddechową i kwasicą metaboliczną. Istotnym pozostaje fakt, iż pacjent przybywał w stanie hipotermii. W niniejszej pracy scharakteryzowano przypadek pacjenta oraz przedstawiono przebieg i wyniki wykonanego badania tomografii komputerowej. Wnioski: Badanie tomografii komputerowej wykazuje duże korzyści diagnostyczne w przypadku pacjentów po urazie głowy i powinno być stosowane jako badanie pierwszego rzutu u tychże pacjentów. Odpowiednio dobrane i wykonane badanie diagnostyczne pozwala na właściwą ocenę skutków doznanego urazu widocznych w badaniu obrazowym i skorelowaniu ich z prezentowanymi przez pacjenta objawami, tym samym zwiększając szansę pacjenta na przeżycie.

Introduction: According to the statistical data of the World Health Organization, craniocerebral injuries are one of the main causes of death among trauma patients. The consequences of such injuries can lead to serious brain damage and neurological disorders and their type and severity depend on the mechanism by which the injury occurs. Such a large scale of the occurrence of craniocerebral injuries makes the introduction of appropriate diagnostic methods based on imaging diagnostics a priority task. Aim of the study: The purpose of the study is to present a diagnostic method that is the "gold standard" used in patients with craniocerebral trauma. Material and methods: This work is a case study involving the analysis of a patient's case based on his medical documentation. The first part of the thesis devoted to general issues was written on the basis of articles, scientific publications, books and legal acts published in scientific journals or via the Internet, which were then compared and compiled. Case report: The presented case concerns a 50-year-old man who suffered a craniocerebral trauma associated with cardiopulmonary insufficiency and metabolic acidosis. The important fact is that the patient arrived in a state of hypothermia. This paper characterizes the patient's case and presents the course and results of the computed tomography examination. Conclusions: Computed tomography examination shows great diagnostic benefits in patients with head injury and should be used as the first-line examination in these patients. Properly selected and performed diagnostic test allows for a proper assessment of the effects of the trauma, visible in the imaging examination, and correlating them with the symptoms presented by the patient, thus increasing the patient's chance of survival.