Żart, kpina, humor i karykatura w wybranych opowiadanych ze zbioru "Słodkie Sulejki" Siegfrieda Lenza

Joke, mockery, humour and caricature in selected stories from the collection "So zärtlich war Suleyken" by Siegfried Lenz

Temat niniejszej pracy licencjackiej to analiza żartu, drwiny, humoru i karykatury w krótkich opowiadaniach Siegfrieda Lenza "Słodkie Sulejki". W czasach powojennych trudno było opisywać przeszłość, a szczególnie tereny utracone jak Prusy Wschodnie, gdzie urodził się autor. On podejmuje się jednak tego tematu i z dystansem i humorem opisuje mazurską społeczność, przedstawiając ją jak idyllę. Na początku pracy zostaje krótko omówiona sylwetka autora oraz historyczno-socjologiczny konspekt Prus Wschodnich. Kolejna część zajmuje analiza opowiadań, jak ich styl, język i forma. Zostaje przeanalizowany ostatni rozdział, w którym autor wyjaśnia dlaczego napisał te krótkie opowiadania. Następnie pojawiają się krótkie definicje pojęć żartu, drwiny, humoru i karykatury, ponieważ w ostatniej części zostaną przeanalizowane cztery opowiadania z całego zbioru po kątem występowania powyższych pojęć oraz ich wpływu na czytelnika.

The topic of this bachelor thesis is the analysis of joke, mockery, humour and caricature in short stories "So zärtlich war Suleyken" by Siegfried Lenz. In the post-war era it was difficult to describe the past, especially lost territories like East Prussia, where the author was born. However, he takes up the subject and with distance and humour describes the Masurian community, presenting it as an idyll. At the beginning of the work the author's profile and a historical-sociological outline of East Prussia are briefly discussed. The next part deals with the analysis of the short stories, such as their style, language and form. The last chapter is analyzed, in which the author explains why he wrote these short stories. This is followed by brief definitions of the terms joke, mockery, humour, and caricature as the final section will analyze four short stories from the entire collection for the occurrence of the above terms and their effect on the reader.

Das Thema der vorliegenden Bachelorarbeit ist die Analyse von Witz, Spott, Humor und Karikatur in der Sammlung von Kurzgeschichten "So zärtlich war Suleyken" von Siegfried Lenz. In der Nachkriegszeit war es schwierig, die Vergangenheit zu beschreiben, besonders verlorene Gebiete wie Ostpreußen, wo der Autor geboren wurde. Er greift das Thema jedoch auf und beschreibt mit Distanz und Humor die masurische Gemeinschaft, die er als Idylle darstellt. Zu Beginn des Werkes werden das Leben des Autors und ein historischer und soziologischer Aspekt von Masuren kurz beschrieben. Es folgt eine Analyse der Kurzgeschichten im Hinblick auf Stil, Sprache und Form. Es wird das letzte Kapitel von dieser Sammlung analysiert, in dem der Autor erklärt, warum er diese Geschichten geschrieben hat. Dann werden die Begriffe wie Witz, Spott, Humor und Karikatur kurz erklärt, denn im letzten Teil werden vier Kurzgeschichten aus der gesamten Sammlung hinsichtlich des Auftretens der oben genannten Begriffe und ihre Wirkung auf die Leser*innen untersucht.