Michał Dymitr Krajewski's Leszek Biały. Between the novel and the epos

„Leszek Biały książę polski, syn Kazimierza Sprawiedliwego w XII Księgach” Michała Dymitra Krajewskiego to dzieło nazywane powieścią, chociaż zawiera wiele elementów konwencji eposu. Wspomniany autor, pod pretekstem fikcyjnej opowieści, podejmuje tematy publicystyczne, mierzy się z reformami społecznymi, nawiązuje do ówczesnych (osiemnastowiecznych) wydarzeń, a także formułuje klarowne przesłanie dydaktyczne. Akcja rozgrywa się w czasach rozbicia dzielnicowego. Wiedzę historyczną pisarz czerpie z „Historyi narodu polskiego” Adama Naruszewicza. Na poziomie układu fabularnego można doszukać się podobieństw do „Przypadków Telemaka” François Fénelona, a także wskazać fragmenty, które są związane z sentymentalizmem.

"Leszek Biały książę Polski, syn Kazimierza Sprawiedliwego w XII Księgach" by Michał Dymitr Krajewski, even though the book contains many epic elements, it still remains a creation called a novel. The author raises significant journalistic subjects under the pretence of a fictional novel, including the struggle with social reforms, referring to eighteenth century events, meanwhile forming a clear didactic message. The action of the novel takes place during the feudal fragmentation of Poland. The writer‘s historical source knowledge is taken from "Historia narodu polskiego" by Adam Naruszewicz. Taking the plot into consideration one can notice some similarities to Francois Fénelon’s "Przypadki Telemaka" as well as they can point exact fragments which are related to sentimentalism.