Honor as a motive for the behaviour of Iskender Toprak, the main character of Elif Shafak's novel Honor

Iskender Toprak, główny bohater książki Elif Shafak pt.: "Honor", jest nastolatkiem mieszkającym w Londynie, w dzielnicy Hackney. Pochodzi z turecko-kurdyjskiej rodziny, w której honor był wartością przedstawianą jako jedną z najważniejszych w życiu człowieka. W wyniku przyswojonej w okresie dzieciństwa definicji honoru wymierzył karę swojej mamie, która swoim postępowaniem naraziła ich rodzinę na utratę szacunku. Przez pomyłkę wyciągnął konsekwencje od swojej ciotki, siostry bliźniaczki mamy, zadając jej śmiertelny cios w serce. Kobieta umiera, a chłopak zostaje skazany na karę więzienia. Elif Shafak w swojej książce "Honor" podejmuje trudny temat jakim jest zabójstwo matki z rąk jej pierworodnego syna. Jest on szczególnie ważny w świetle kultury, w której został wychowany główny bohater. W pracy podjęto próbę analizy czy pojęcie honoru wpłynęło na decyzję Iskendera Topraka.

Iskender Toprak, the main charakter of Elif Shafak's book "Honor", is a teenager who lives in London in the Hackney district. He comes from a turkish-kurdish family in which honor was a value presented as one of most important in human life. As a result of the definition of honor acquired during his childhood, he punished his mother, who by her actions exposed their family to the loss of respect. By mistake, he took the consequences from his aunt, his mother's twin sister, giving her a death blow to the heart. The woman dies and the boy is sentenced to prison. Elif Shafak in her book "Honor" draw up the difficult topic of the murder of a mother at the hands of her firstborn son. It is especially important in the light of the culture in which the main character was brought up. The study attempts to analyze whether the concept of honor influenced Iskender Toprak's decision.