Relations between the Latin clergy and representatives of the secular authorities in the Kingdom of Jerusalem in the years 1099-1123 in the light of the chronicle of William of Tyre

Celem pracy było zaprezentowanie relacji duchowieństwa łacińskiego z przedstawicielami władzy świeckiej w początkach istnienia Królestwa Jerozolimskiego w oparciu o relację Wilhelma z Tyru Praca składa się z czterech rozdziałów. W pierwszym z nich nakreślone zostało jak stosunki między świeckimi, a duchownymi formowały się w średniowiecznej Europie. Szczególna uwaga została zwrócona na politykę kościelną najważniejszych władców. Poruszona została również kwestia sporu o inwestyturę i jego konsekwencji. Kolejny rozdział poświęcony został Wilhelmowi z Tyru. Została w nim opisana jego młodość i kariera w Królestwie Jerozolimskim, po czym dokonano charakterystyki głównego dzieła Wilhelma, jakim jest Historia rerum in partibus transmarinis gestarum. Trzeci rozdział dotyczy stosunków duchowieństwa z przedstawicielami władzy świeckiej w Królestwie Jerozolimskim. Obejmuje on okres od założenia państwa do koronacji królewskiej Baldwina I, któremu udało się wzmocnić władzę monarszą. Ostatni rozdział traktuje o specyfice tych relacji w latach 1118-1123. Część tego fragmentu pracy dotyczy panowania Baldwina I. Dopiero w ostatnim podrozdziale następuje przejście do rządów Baldwina II, w celu ukazania jak zmiana na tronie wpłynęła na kwestie relacji państwa z Kościołem.

The aim of the work was to present the relationship of the Latin clergy with representatives of the secular authorities at the beginning of the existence of the Kingdom of Jerusalem, based on the account of William of TyreThe work consists of four chapters. The first one outlines how the relations between lay people and clergy were formed in medieval Europe. Particular attention was paid to the church policy of the most important rulers. The issue of the investiture dispute and its consequences was also raised. The next chapter is dedicated to William of Tyre. It describes his youth and career in the Kingdom of Jerusalem, and describes William's main work, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum. The third chapter deals with the relations of the clergy with representatives of the secular authority in the Kingdom of Jerusalem. It covers the period from the founding of the state to the royal coronation of Baldwin I, who managed to strengthen the royal power. The last chapter deals with the specificity of these relations in the years 1118-1123. Part of this fragment of the work concerns the reign of Baldwin I. It is only in the last subsection that the reign of Baldwin II is moved to show how the change of the throne influenced the relations between the state and the Church.