The North Ecliptic Pole field is a natural deep-field location for many satellite observations. It has been targeted many times since it was surveyed by the AKARI space telescope with its unique wavelength coverage from the near- to mid-infrared (mid-IR). Many follow-up observations have been carried out, making this field one of the most frequently observed areas with a variety of facilities, accumulating abundant panchromatic data from the X-ray to the radio wavelength range. Recently, a deep optical survey with the Hyper Suprime-Cam (HSC) at the Subaru telescope covered the NEP-Wide (NEPW) field, which enabled us to identify faint sources in the near- and mid-IR bands, and to improve the photometric redshift (photo-z) estimation. In this work, we present newly identified AKARI sources by the HSC survey, along with multiband photometry for 91 861 AKARI sources observed over the NEPW field. We release a new band-merged catalogue combining various photometric data from the GALEX UV to submillimetre (sub-mm) bands (e.g. Herschel/SPIRE, JCMT/SCUBA-2). About ∼20 000 AKARI sources are newly matched to the HSC data, most of which seem to be faint galaxies in the near- to mid-infrared AKARI bands. This catalogue is motivating a variety of current research, and will be increasingly useful as recently launched (eROSITA/ART-XC) and future space missions (such as JWST, Euclid, and SPHEREx) plan to take deep observations in the NEP field.