Sprawa Ante Gotoviny : błąd prawny, który zdecydował o niewinności?

Bibliogr. s. 82-85

Rozpad Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii sprzed trzech dekad wciąż ma istotne przełożenie na funkcjonowanie państw powstałych w miejsce jugosłowiańskiej federacji. Mając na uwadze, że rozpadowi towarzyszył kilkuletni konflikt zbrojny m.in w Chorwacji, tym bardziej odbudowanie zwłaszcza stosunków serbsko-chorwackich jawi się jako kwestia wciąż wysoce problematyczna. Poważnym wyzwaniem w tym aspekcie jest osądzenie osób odpowiedzialnych za zbrodnie wojenne czy też zbrodnie przeciwko ludzkości. W tym też względzie został powołany Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii. Jedną z najgłośniejszych spraw karnych toczących się przed obliczem haskiego Trybunału była sprawa Ante Gotoviny - chorwackiego generała, dowodzącego w operacji militarnej "Oluja", w trakcie której miały miejsce akty najcięższych zbrodni. Rola Gotoviny w tym wydarzeniu prima facie była oczywista, co też stało się przedmiotem aktu oskarżenia Prokuratury, a później wyroku Izby Orzekającej MTKJ. Niemniej jednak wymierzona kara 24 lat nie została wykonana w następstwie skutecznej apelacji Gotoviny. Co więcej, Izba Apelacyjna nie tylko nie podtrzymała wyroku Izby Orzekającej ze względu na poważny błąd prawny, ale też wydała wyrok uniewinniający. Kwestia ta stała się kolejnym zarzewiem sporu serbsko-chorwackiego w kontekście odpowiedzialności najważniejszych person za zbrodnie dokonane w latach 1991-1995.

The breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia 30 years ago still has a substantial impact on the post-Yugoslav countries which proclaimed independence. Bearing in mind that the breakup also generated a military conflict, e.g. in Croatia, restoration of Serbian-Croatian relations remains problematic. One of the challenges is passing a fair judgment on people responsible for war crimes or crimes against humanity. The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia was established for this reason in particular. Ante Gotovina - a Croatian General, was one of those indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in connection with the military operation "Oluja" during which some heinous acts of crime took place. Gotovina played a clear and primary role in this operation and therefore his actions were the main count of the indictment, firstly, for the prosecution and then for the Trial Chamber of ICTY. However, the sentence of 24 years imprisonment was never carried out following a successful appeal. The Appeals Chamber did not uphold the verdict of the Trial Chamber due to a serious legal error and, consequently, it acquitted Gotovina of all the charges. This issue became yet another source of Serbian-Croatian conflict in connection with the most important people held responsible for the crimes committed in the years 1991-1995.