Trzęsienie ziemi, które nawiedziło Zagrzeb w 1880 roku znacząco wpłynęło na dynamikę rozwoju miasta. Zmieniło Zagrzeb, zmieniło życie jego mieszkańców i radykalnie wpłynęło na karierę zawodową pewnego architekta, który dopiero rozpoczynał pracę w Chorwacji. Herman Bollé to architekt "obcy", którego cały dorobek pozostał w granicach Chorwacji (większość w Zagrzebiu) i w naturalny sposób stał się częścią dziedzictwa narodowego. Kształtował przestrzeń miejską i kształcił kolejne pokolenia, które miały wpływających na kształt chorwackiej przestrzeni miejskiej. Odbudował miasto, a właściwie uczestniczył w procesie kreowania miasta od nowa.

The earthquake that struck Zagreb in 1880 has largely influenced the dynamics of the city's development. It has changed Zagreb, has changed the lives of its residents and has radically affected the professional career of an architect who at that time was at the beginning of his job in Croatia. Herman Bollé would be this "the other" architect whose entire output has remained within the borders of Croatia (mostly in Zagreb) and has become part of the national heritage. He has shaped the urban space and has educated new generations that has influenced the shape of the Croatian urban space. He has rebuilt the city, he has actually participated in the process of creating the city from scratch.