Synonimika oraz terminy nadrzędne i podrzędne

Synonymy and superordinate and subordinate terms

Niniejsza praca licencjacka poświęcona jest badaniom zarówno synonimii, jak i terminów nadrzędnych i podrzędnych jako typów wyraźnej resumpcji. Jej celem jest ukazanie związku między pojęciami: eksplicytne wznowienie, synonimia, hiponimia i hiperonimia, pole wyrazowe oraz zachodzące w nich relacje. Ilustruje również sposób definiowania typów wznowień przez różnych językoznawców oraz ich rozróżnianie w tekście. Praca ma następującą strukturę: rozdział pierwszy składa się z części teoretycznej, w której wprowadzono większość definicji. Na podstawie definicji podanych w rozdziale pierwszym, w rozdziale drugim przeprowadzona zostaje analiza wybranych tekstów. Ostatni rozdział poświęcony jest wnioskom sformułowanym na podstawie przeprowadzonej analizy.

This bachelor thesis is dedicated to the study of both synonymy and superordinate and subordinate terms as types of explicit resumption. Its purpose is to show the connection between the terms: explicit resumption, synonymy, hyponymy and hyperonymy, word field and the relations occurring in them. It also illustrates the way in which the types of resumption are defined by diverse linguists and how they can be distinguished in the text. The thesis is structured as follows: the first chapter comprises the theoretical part, where the majority of definitions are introduced. On the basis of given definitions in the first chapter, an analysis of selected texts is carried out in the second chapter. The last chapter is dedicated to the conclusions formulated on the basis of the analysis.

Die vorliegende Bachelorarbeit ist der Untersuchung sowohl der Synonymität als auch der Ober- und Unterbegriffe als Typen der expliziten Wiederaufnahme gewidmet. Sie hat zum Zweck, den Zusammenhang zwischen den Begriffen: explizite Wiederaufnahme, Synonymität, Hyponymie und Hyperonymie, Wortfeld und den darin vorkommenden Relationen zu zeigen. Hier wird auch veranschaulicht, auf welche Art und Weise die Typen der Wiederaufnahme von vielfältigen Sprachwissenschaftlern definiert sind und wie sie sich in dem Text unterscheiden lassen. Die Arbeit ist folgenderweise gegliedert: das erste Kapitel umfasst den theoretischen Teil, wo die Mehrheit von Definitionen eingeführt werden. Auf der Grundlage der im ersten Kapitel gegebenen Definitionen wird eine Analyse ausgewählter Texte im zweiten Kapitel durchgeführt. Das letzte Kapitel ist den Schlussfolgerungen, die anhand der Analyse formuliert werden, gewidmet.