Tombstone inscriptions of the nineteenth century from Cracow churches

Tematem pracy jest ukazanie XIX-wiecznych inskrypcji, znajdujących się w kościołach Krakowa jako źródeł historycznych. Praca ta przedstawia historię Krakowa, jako miasta-nekropolii oraz krakowskich kościołów, które pomimo przeniesienia pochówków na pozamiejskie cmentarze nie utraciły swojej wielowiekowej roli miejsca pamięci. Główna część pracy przeznaczona jest na przedstawienie treści inskrypcji oraz upamiętnianych w nich osób. Epitafia i nagrobki, na których wyryte są te inskrypcje, ukazane są w obrębie kościołów, jako swojej naturalnej przestrzeni. Inskrypcje te, potraktowane jako całość stanowią świadectwo przeszłości krakowian i przedmiot analizy w ostatniej części pracy.

The subject of the thesis is to reveal nineteenth century inscriptions, which are in the Cracow churches as historical source. The thesis introduces Cracow history, as a city necropolis and the Cracow churches, which despite the relocation of burials to cemeteries outside the city, did not lost the centuries-old role of a memorial site. The main part of the thesis is intended to introduce content of the inscription and people commemorated in them. Epitaphs and tombstones with these inscriptions, are shown within the churches, as their natural space. Those inscriptions as the whole, are a testimony of the past of Cracovians and the subject of the analysis in the last part of the thesis.