Selected lexical phenomena in the professional jargon of Slovak firefighters

Niniejsza praca jest poświęcona wybranym zjawiskom leksykalnym w profesjolekcie słowackich strażaków w zakresie słownictwa związanego z ich pracą codzienną, czyli z nazwami ubioru i sprzętu strażackiego.Praca składa się z trzech rozdziałów. Pierwszy rozdział przybliża rozbudowaną terminologię polską i słowacką dotyczącą socjolektów, kryteria klasyfikacji socjolektalnych oraz sposoby wzbogacania leksyki.Drugi rozdział zwięźle i skondensowanie traktuje o środowisku funkcjonariuszy Państwowej Straży Pożarnej w kontekście socjologii.Trzeci rozdział to próba analizy zebranego materiału leksykalnego, ze względu na ich cechy słowotwórcze i semantyczne. Składa się z podrozdziałów, z których każdy dotyczy jednego z mechanizmów wzbogacania leksyki.Do pracy załączono słownik przygotowany na podstawie przeprowadzonego badania. Zawiera oficjalne terminy polskie i ich słowackie ekwiwalenty.

This thesis is dedicated to selected lexical phenomena in the professional jargon of Slovak firefighters in terms of vocabulary related to their daily work, that is with the names of clothing and firefighting equipment.The thesis consists of 3 chapters. The first chapter introduces the extensive Polish and Slovak terminology related to sociolects, the criteria for sociolectal classification, and methods of enriching the vocabulary.The second chapter deals briefly and condensed with the environment of State Fire Service in the context of sociology.The third chapter is the attempt to analyse the collected lexical material due to their word formation and semantic features. It consists of subsections, each of which deals with one of the mechanisms of enriching lexis.A dictionary prepared on the basis of the conducted research is attached to the work. It contains official Polish terms and their Slovak equivalents.