Pijawka lekarska Hirudo medicinalis L., 1758 jest w Polsce rzadkim i chronionym gatunkiem. Jego rozmieszczenie w kraju jest słabo poznane, co w szczególności dotyczy terenów południowych. W niniejszej pracy przedstawiono informacje o pięciu nowych stanowiskach gatunku na Nizinie Sandomierskiej oraz na Wyżynie Małopolskiej. Pijawki stwierdzono w niewielkich zbiornikach o powierzchni od 15 do 1000 m^2. Część stanowisk jest potencjalnie zagrożonych wyschnięciem, a stanowisko w Rzeczycy Długiej może ulec zniszczeniu na skutek planowanej budowy zbiornika retencyjnego.

The medicinal leech Hirudo medicinalis L., 1758 is a rare and legally protected species in Poland. The distribution of the species is poorly known, especially in the southern part of Poland. This paper presents data on five new sites of the medicinal leech in the Sandomierz Lowland and Małopolska Upland (Table 1, Fig. 2). Leeches were found in small water bodies (15–1000 m^2). Some of the ponds may dry up in the near future and one in the village of Rzeczyca Długa is threatened by the planned construction of a water retention reservoir. The paper discusses the importance of conservation efforts focused on small water bodies