The oldest tombstones in the Jewish cemetery in Tarnow

Cmentarz żydowski w Tarnowie istniał już w XVI wieku. Posiada on niezmiernie cenny zespół nagrobków z XVII, XVIII i początku XIX wieku. Są one zarówno zabytkiem sztuki sepulkralnej, jak i świadectwem kultury nie tylko tarnowskich Żydów, ale w ogóle Żydów polskich. Artykuł przedstawia najstarsze nagrobki na cmentarzu. Zachowane nagrobki pochodzą dopiero z drugiej połowy XVII wieku.

The Jewish cemetery in Tarnów dates from the 16th century. It has an extremely valuable group of tombstones from the 17th, 18th and early 19th century. They are monuments of sepulchral art as well as cultural testaments — not only of Tarnovian Jews, but generally of Polish Jews. The article presents the oldest tombstones in the cemetery. The preserved tombstones originate only from the second half of the 17th century.