About friendship with oneself in Aristotle's "Ethics"

Problematyka przyjaźni z samym sobą jest badana w EE VII.6 1240a8-1240b39, EN IX.4 1166a1-1166b29, a także w MM II.11 1210b32-1211b3. Należy zwrócić uwagę, że wśród komentatorów nie ma konsensusu w dwóch sprawach, które mają znaczenie z punktu widzenia określenia właściwego stanowiska Arystotelesa w odniesieniu do zagadnienia przyjaźni intra-personalnej. Pierwsza dotyczy autorstwa MM, druga wiąże się z chronologią powstania EE oraz EN. Przedmiotem niniejszego artykułu jest przedstawienie Arystotelesowej analizy kwestii przyjaźni intra-personalnej i zarysowanie możliwego sposobu jej ostatecznego rozwiązania.

The dilemma of friendship with oneself is examined in EE VII.6 1240a8-1240b39, NE IX.4 1166a1-1166b29 as well as in MM II.11 1210b32-1211b3. It should be noted that there is no consensus among the commentators on two issues which are important from the point of view of Aristotle's proper position in relation to the dilemma of intra-personal friendship. The first issue concerns the authorship of MM, the second relates to the chronology of the creation of EE and NE. In this article, the author presents Aristotle's analysis of the problem of friendship with oneself and the possible way of its final solution.