Image of a woman in Bulgarian phraseology and dating ads

Głównym celem pracy jest rekonstrukcja językowego obrazu kobiety w bułgarskiej frazeologii i w ogłoszeniach zamieszczanych na portalach randkowych i matrymonialnych. Podjęta została także próba uchwycenia, w jakim stopniu tradycyjny stereotyp jest w tym obrazie utrwalony i widoczny. Przywołano też kwestie językoznawcze, które odnoszą się do badań i ustaleń dotyczących językowego obrazu świata oraz stereotypu płci. Zaprezentowano rekonstrukcję stereotypu kobiet, który został zawarty w paremiach bułgarskich, na tle wyników badań przeprowadzonych w innych językach oraz przedstawiono podobieństwa i różnice występujące nich. Dołączono także prace przedstawiające wyniki badań asocjacyjnych, w których jest widoczny współczesny sposób widzenia kobiet wraz z analizą obrazu kobiet w świecie kultury.

The aim of the master's thesis is to reconstruct the linguistic image of a woman in Bulgarian phraseology and in advertisements posted on dating and matrimonial websites. An attempt was also made to capture how much the traditional stereotype is perpetuated and visible in this picture. Linguistic issues related to the study of the linguistic image of the world and the gender stereotype were discussed. The stereotype of women, which is contained in Bulgarian paremiology, was also highlighted. It was presented against the background of the results of research conducted in other languages, the similarities and differences between them were shown. Works presents the results of associative research, which provide a modern way of seeing women, along with an analysis of the image of women in culture, are also analyzed.