The returns of Polish children from German lands and scouting activity at the transitional center in Munich : The Polish West State Banner established by Władysław Śmiałek and its role in simplifying the fate of Polish war orphans

Bibliogr. 277-278

Monografia posiada anglojęzyczny pierwowzór w książce "Crime Without Punishment. The Extermination and Suffering of Polish Children During the German Occupation, 1939-1945" Rodział w wersji ang. https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/246039

Po II wojnie światowej na terenie Niemiec przebywało około 3,1 mln Polaków : przymusowych robotników, jeńców wojennych, powstańców warszawskich, więźniów obozów koncentracyjnych. Wśród nich były dzieci i młodzież. Rozdział jest próbą rekonstrukcji ich sytuacji, ze szczególnym uwzględnieniem tych, które zostały wywiezione do obozów pracy na teren Niemiec. Rekonstrukcja ugruntowana jest na jednej z narracji wojennych, która została wysłuchana i zapisanaprzez autorkę. Zebrany w trakcie badań materiał historyczny został poparty wywiadem z byłą podopieczną harcmistrza Władysława Śmiałka, panią Aleksandrą Wróblewską. Harcmistrz Śmiałek w obozie przejściowym w Monachium założył Polską Chorągiew Zachodnią, pod którą organizował dla dzieci i młodzieży kursy harcerskie i kursy drużynowych. Harcerstwo odgrywało ogromną rolę w minimalizacji skutków wojny. Efektem działań ludzi takich jak Śmiałek były powroty do Polski zorganizowanych grup młodocianych, którzy znaleźli pomoc w powrocie do systemu norm i wartości w postaci służby innym i szacunku dla Polski.

After the Second World War, roughly 3.1 million Poles found themselves within the borders of Germany. These were people who had been taken as forced laborers, prisoners of war, combatants in the Warsaw Uprising, and prisoners of concentration camps. Among these people were children and youngsters. This chapter is an attempt to reconstruct their situation, with particular attention to those who were deported to labor camps in 266 Germany. This reconstruction is based on a war narrative which was heard and transcribed by the author. The historical material which was collected in the course of this research is based on an interview with an individual who was under the care of Scoutmaster Władysław Śmiałek, Ms. Aleksandra Wróblewska. Scoutmaster Śmiałek established in Munich the Polish West State Banner, an organizational unit of the Polish Scouting Association,under the auspices of which he organized scouting and scout leader courses for children and young people.Scouting played an enormous role in the limitation of the damage wrought by the effects of war. One result of Śmiałek’s work was the return to Poland of organized groups of young people, who found aid in resuming their lives through the system of norms and values emphasizing service to others and honor for Poland which was promulgated by the Scouts.