Brawl and beating : is criminalization justified in modern legislation?

Bibliogr. s. 73

Obecna typizacja czynów zabronionych bójki i pobicia wydaje się opierać na tej samej racjonalizacji co ta przyjmowana przez legislatorów w pierwszej połowie ubiegłego stulecia. Zasadne wydaje się zatem postawienie pytania, czy penalizacja wskazanych zjawisk jest nadal uzasadniona? Odpowiedź jawi się jako przecząca, zwłaszcza w odniesieniu do fundamentalnych założeń obecnie obowiązującego kodeksu karnego.

The current typing of prohibited acts: brawls and beatings appears to be based on the same rationalization as that adopted by legislator in the first part of the passed century. Therefore, it seems reasonable to ask whether penalization of the phenomena mentioned is still justified? The answer appears to be negative, specially in terms of fundamental assumptions of the current Criminal Code.