On enhancements to the scope of responsibility for breaches of public finance discipline during awarding public procurement contracts

Streszcz. w j. ang. s. 129

Dyscyplina finansów publicznych jest istotnym elementem zapewnienia prawidłowości funkcjonowania systemu zamówień publicznych. Wzajemne relacje pomiędzy tymi systemami są bardzo istotne nie tylko z powodu konieczności zminimalizowania ryzyka naruszenia przepisów proceduralnych, ale także uwzględnienia w procesach zakupowych zasad gospodarowania środkami publicznymi. Wejście w życie nowego Prawa zamówień publicznych powoduje konieczność dostosowania przepisów o dyscyplinie finansów publicznych do regulacji w nim przyjętych. Jest też znakomitą okazją do rewizji dotychczasowych rozwiązań dotyczących odpowiedzialności za zamówienia publiczne. Dotyczy to szczególnie tak istotnych dla zamówień publicznych zagadnień, jak dzielenie zamówień i szacowanie ich wartości, udzielanie zamówień o wartości poniżej progu unijnego, do których udzielania stosuje się procedury ustawowe, oraz zamówienia bagatelne.

Public finance discipline is a crucial element when ensuring the correct operation of the public procurement system. Mutual relations between these systems are very important not only because the risk of infringing the procedure regulations must be minimized, but also because the public measures management principles must be taken into account during the procurement process. The entry into force of the new Public Procurement Law makes it necessary to adjust the provisions on public finance discipline to be in line with the regulations adopted in the new law. It also serves as an excellent opportunity to revise the current solutions regarding responsibility for public procurement. This applies, in particular, to such significant issues as dividing up procurement contracts and estimating their value, and awarding contracts with a value below the EU threshold, to which the statutory procedures apply, as well as minor procurement contracts.