Indian vernacular history-writing and its ideological engagement : a contemporary account on Shivaji’s visit to Agra (1666) in Brajbhāṣā Verse

2020
journal article
article
cris.lastimport.wos2024-04-10T02:37:07Z
dc.abstract.enThe visit of Shivaji Bhosle at Aurangzeb’s court in 1666 is a famous subject of modern historical and popular accounts. A contemporary relation of this event is to be found in vernacular poetry, which according to the Western understanding of traditional history should not be considered factually reliable. Academic research of at least the last two decades has seen many attempts to oppose this view and to theorize Indian vernacular literatures as legitimate ways of recording the past. This article offers an analysis of a few 17th-century Braj stanzas by Bhushan against the background of modern professional historical accounts, all of them devoted to the 1666 event, in order to demonstrate intersection points between two separately molded ways of intentional history-writing and to support the credibility of recording the past by the early modern poet.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Orientalistykipl
dc.contributor.authorBorek, Piotr - 125679 pl
dc.date.accessioned2020-11-24T12:03:47Z
dc.date.available2020-11-24T12:03:47Z
dc.date.issued2020pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 15-17pl
dc.description.number1pl
dc.description.physical1-17pl
dc.description.publication0,83pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume22pl
dc.identifier.doi10.12797/CIS.22.2020.01.01pl
dc.identifier.eissn2449-8696pl
dc.identifier.issn1732-0917pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/254658
dc.languageengpl
dc.language.containerengpl
dc.participationBorek, Piotr: 100%;pl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : literaturoznawstwopl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enŚivājīpl
dc.subject.enShivajipl
dc.subject.enBhūṣaṇpl
dc.subject.enBhushanpl
dc.subject.enŚivrājbhūṣaṇpl
dc.subject.enhistory-writingpl
dc.subject.envernacularpl
dc.subject.encourtly Brajbhāṣā poetrypl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleIndian vernacular history-writing and its ideological engagement : a contemporary account on Shivaji’s visit to Agra (1666) in Brajbhāṣā Versepl
dc.title.journalCracow Indological Studiespl
dc.title.volumeCrossing boundaries : transforming experiences in Indian literature and art : part IIpl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-10T02:37:07Z
dc.abstract.enpl
The visit of Shivaji Bhosle at Aurangzeb’s court in 1666 is a famous subject of modern historical and popular accounts. A contemporary relation of this event is to be found in vernacular poetry, which according to the Western understanding of traditional history should not be considered factually reliable. Academic research of at least the last two decades has seen many attempts to oppose this view and to theorize Indian vernacular literatures as legitimate ways of recording the past. This article offers an analysis of a few 17th-century Braj stanzas by Bhushan against the background of modern professional historical accounts, all of them devoted to the 1666 event, in order to demonstrate intersection points between two separately molded ways of intentional history-writing and to support the credibility of recording the past by the early modern poet.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki
dc.contributor.authorpl
Borek, Piotr - 125679
dc.date.accessioned
2020-11-24T12:03:47Z
dc.date.available
2020-11-24T12:03:47Z
dc.date.issuedpl
2020
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 15-17
dc.description.numberpl
1
dc.description.physicalpl
1-17
dc.description.publicationpl
0,83
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
22
dc.identifier.doipl
10.12797/CIS.22.2020.01.01
dc.identifier.eissnpl
2449-8696
dc.identifier.issnpl
1732-0917
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/254658
dc.languagepl
eng
dc.language.containerpl
eng
dc.participationpl
Borek, Piotr: 100%;
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : literaturoznawstwo
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Śivājī
dc.subject.enpl
Shivaji
dc.subject.enpl
Bhūṣaṇ
dc.subject.enpl
Bhushan
dc.subject.enpl
Śivrājbhūṣaṇ
dc.subject.enpl
history-writing
dc.subject.enpl
vernacular
dc.subject.enpl
courtly Brajbhāṣā poetry
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Indian vernacular history-writing and its ideological engagement : a contemporary account on Shivaji’s visit to Agra (1666) in Brajbhāṣā Verse
dc.title.journalpl
Cracow Indological Studies
dc.title.volumepl
Crossing boundaries : transforming experiences in Indian literature and art : part II
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
11
Views per month
Views per city
Ashburn
2
Wroclaw
2
Dublin
1
Downloads
borek_indian_vernacular_history-writing_2020.pdf
7
borek_indian_vernacular_history-writing_2020.odt
4