Wstęp: Menopauza powoduje zmiany w organizmie kobiet, które mogą wpływać na jakość życia i stan ich zdrowia. Ze względu na starzenie się pielęgniarek niezbędne staje się badanie wpływu okresu menopauzy na jakość życia i stan ich zdrowia.Cel: Celem pracy była ocena stanu zdrowia i jakości życia pielęgniarek aktywnych zawodowo w okresie przed i pomenopauzalnym.Materiał i metoda: Przebadano 97 pielęgniarek w wieku 24-62 lat, czynnych zawodowo zatrudnionych w krakowskich szpitalach, które podzielono na: grupę 1–kobiety przed menopauzą i grupę 2–w okresie menopauzy. Zastosowano metodę sondażu diagnostycznego. Wykorzystano autorski kwestionariusz oraz wystandaryzowane kwestionariusze skal: MRS, WHQ oraz WHOQOL-BREF. Wyniki: Przewlekle chorowało aż 89,9% pielęgniarek w okresie menopauzy oraz 19,2 % kobiet przed menopauzą. Nasilenie objawów menopauzy, według skali MRS było umiarkowane, średnia 20, SD± 8 punktów. Poziom jakości życia pielęgniarek był dobry (gr 1, 102pkt, SD±20; gr 2, 92 pkt, SD±12) i w obu grupach różnił się istotnie statystycznie (p=0,004). Nasilenie objawów menopauzy nie miało istotnego wpływu na jakość życia pielęgniarek z grupy 2, (p=0,255). Stwierdzono istotną zależność pomiędzy jakością życia a specyfiką oddziału w grupie pierwszej, (p=0,0024), a w drugiej stanem cywilnym (p=0,006).Wnioski: W grupie drugiej istotnie częściej występowały dolegliwości mięśniowo-szkieletowe, nadciśnienie tętnicze, choroba wieńcowa, cukrzyca i otyłość. W grupie pierwszej niedoczynność tarczycy, astma, migrena oraz dolegliwości mięśniowo-szkieletowe. Ankietowane przeciętnie oceniły jakość życia, istotnie lepiej oceniły ją pielęgniarki z grupy 1. Status menopauzy oraz jej objawy nie miały znamiennego wpływu na ocenę jakości życia badanych.

Introduction: Menopause causes changes in the body of women that can affect their quality of life and health. As nurses age, it becomes necessary to study the impact of menopause on their quality of life and health. Aim: The aim of the study was to assess the health and quality of life of professionally active nurses in the pre- and postmenopausal period.Material and methods: The study included 97 nurses aged 24-62, professionally active in Krakow hospitals, divided into: group 1 - premenopausal women and group 2 - menopausal women. The method of diagnostic survey was used. The proprietary questionnaire and standardized questionnaires on scales: MRS, WHQ and WHOQOL-BREF were used.Results: As many as 89.9% of menopausal nurses and 19.2% of premenopausal women had chronic diseases. The severity of menopausal symptoms according to the MRS was moderate, mean 20, SD ± 8 points. The quality of life of nurses was good (group 1, 102 points, SD ± 20; group 2, 92 points, SD ± 12) and it differed statistically significantly in both groups (p = 0.004). The severity of menopausal symptoms did not have a significant effect on the quality of life of nurses from group 2 (p = 0.255). A significant correlation was found between the quality of life and the specificity of the department in the first group (p = 0.0024), and in the second - marital status (p = 0.006).Conclusions: In the second group, musculoskeletal ailments, hypertension, coronary artery disease, diabetes and obesity were significantly more frequent. In the first group, hypothyroidism, asthma, migraine and musculoskeletal disorders. The respondents assessed the quality of life on average, it was assessed significantly better by nurses from group 1. The status of menopause and its symptoms did not have a significant impact on the assessment of the quality of life.