Choreographic Work under Copyright Law

Dana praca zawiera trzy rożdziały, pierwszy z których poświęcony jest tematyce pojęcia choreografii i podzielony jest na 3 podrożdziały. Pierwszy z nich poświęcony jest próbam zdefinjowania sztuki choreograficznej, od strony leksycznej, od strony choreologicznej, a tak że choreograficznej i spróbowałam wmieścić swoje rozumienie tego pojęcia dla potrzeb tej pracy. Drugi podrożdział zawiera krótki zarys historyczny rozwoju sztuki choreograficznej. Jak już wspomniałam wcześniej utwór choreograficzny jest specyficznym rodzajem utworu ze względu na jego ustalenie, ponieważ istnieję on w wykonaniu przez tancerzy, a zapisanie jego naprzykład na kartce nie daję żadnej informacji oprócz pewnego schematu, dlatego rys historyczny nie może być do końca dokładnym, ale pozwala na przedstawienie pewnej ewolucji predmiotowego utworu. Trzeci podrożdział poświęciłam tematu na który jest najmniej zwracana uwaga w literaturze choreograficznej oraz choreologicznej, czyli roli tancerza-wykonawcy w dziele choreograficznym. Opisałam funkcje tancerza, jego wkład do utworu oraz specyfikę jego pracy. Drugi rożdział jest poświęcony tematyce ochrony prawno-autorskiej i zawiera dwa podrożdziały, w pierwszym z nich zdecydowałam na opisanie ogólnego pojęcia utworu w rozumieniu prawa autorskiego. Zawiera on definicje utworu, przesłanki dla ochrony, rodzaje utworów, a tak że niektóre przykłady. Zdecydowałam na przydzielenia uwagi ogólnego pojęcia utworu, ponieważ utwór choreograficzny nie jest opisany w ustawie, a oceniamy go według kryteriów postawionych utworowi, poza tym żeby zilustrować dany temat przykładami, potrzebowałabym zamieszczenia nagrań utworów choreograficznych, co ciężką jest zrealizować w danym formacie pracy. W drugim podrożdziale przyblizyłam temat artystycznego wykonania utworu w kontekście twórczości choreograficznej. Najpierw opisałam samo pojęcie artystycznego wykonania i potem jego regulacje jako części twórczości choreograficznej.. Trzeci rożdział omawia tematykę ochrony utworu choreograficznego i składa się z dwóch podrożdziałów, w pierwszym z nich spróbowałam opisać przesłanki które decydują o twórczym charakterze wytworu choreograficznego. Przedstawiłam schemat oceniania dzieła oraz opisałam przez co jest wyrażana oryginalność i indywidualność w utworze choreograficznym. Drugi podrożdziął przybliża problematykę roli wykonacy tańca ze względu prawa autorskiego. Jak jego twórczość jest chroniona oraz czy możemy uważać go za współtwórcę przedmiotowego dzieła.

The given work contains three divisions, the first of which is devoted to the concept of choreography and is divided into three sub-sections. The first is devoted to an attempt to define the art of choreography, from the lexical, choreological and choreographic side, and I tried to incorporate my understanding of this concept for the purposes of this work. The second section contains a brief historical outline of the development of choreographic art. As I mentioned earlier, a choreographic piece is a specific type of piece due to its arrangement, because it exists in a performance by dancers, and writing it down, for example, on a piece of paper gives no information, apart from a certain pattern, so the historical outline cannot be entirely accurate, but it allows to present a certain evolution of the pre-subject work. The third section is devoted to the subject which is least paid attention to in choreographic and choreological literature, i.e. the role of the dancer-performer in a choreographic work. I described the functions of the dancer, his contribution to the piece and the specificity of his work.The second section is devoted to the subject of copyright protection and includes two subsections, in the first of which I decided to describe the general concept of a work as understood by copyright. It includes work definitions, reasons for protection, types of work, and some examples. I decided to give attention to the general concept of the work, because the choreographic work is not described in the act, and we evaluate it according to the criteria set for the work, apart from illustrating a given topic with examples, I would need to include recordings of choreographic pieces, which is difficult to implement in a given format of work. In the second sub-section I introduced the subject of the artistic performance of the piece in the context of choreographic work. First, I described the very concept of artistic performance and then its regulations as part of the choreographic work ...The third section discusses the subject of the protection of a choreographic piece and consists of two subsections, in the first section I tried to describe the premises that determine the creative nature of a choreographic product. I have presented a scheme for judging a work and described what originality and individuality are expressed in a choreographic piece. The second one explores the problem of the role of a dance performer due to copyright. How his work is protected and whether we can consider him a co-creator of the work in question.