Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Efektywność stosowania terapii manualnej stawów krzyżowo-biodrowych w leczeniu dolegliwości bólowych towarzyszących miesiączkowaniu
Effectiveness of the manual therapy of the sacroiliac joint in the treatment of dysmenorrhea
bolesne miesiączkowanie, staw krzyżowo-biodrowy, terapia manualna
dysmenorrhea, sacroiliac joint, manual therapy
Wstęp: Temat bolesnego miesiączkowania jest tematem zaniedbanym mimo, że dotyczy on dużej grupy pań w wieku rozrodczym. Kobiety każdego miesiąca zwalczają objawy środkami farmakologicznymi, nie wiedząc, że istnieje wiele alternatyw leczenia. Również lekarze przepisują swoim pacjentkom leki w postaci doustnej antykoncepcji hormonalnej – są to jednak leki, które wywołują wiele skutków ubocznych.Cel: Celem pracy była ocena wpływu terapii stawów krzyżowo-biodrowych na dolegliwości bólowe obecne podczas menstruacji.Materiał: Grupa badana składała się z 24 kobiet, które wyraziły chęć udziału w badaniach oraz spełniały kryteria włączenia: występowanie bolesnego miesiączkowania pierwotnego, brak chorób przewlekłych, zamieszkanie na terenie Krakowa.Metody: Badanie obejmowało 3 indywidualne spotkania - każde w tygodniu poprzedzającym planowane wystąpienie krwawienia miesiączkowego. Terapia polegała na mobilizacji stawów krzyżowo-biodrowych. Mobilizację wykonywano w dwóch kierunkach: do przodu i do tyłu, dla każdej ze stron. Przed i po zabiegu dokonywano oceny statycznej i dynamicznej miednicy. Po każdej miesiączce kobiety uzupełniały ankietę oceniającą zmiany po zastosowaniu terapii.Wyniki: Już po pierwszym spotkaniu istotnie (p<0,05) zmniejszył się średni poziom bólu. Po zastosowaniu terapii zaobserwowano również istotne skrócenie czasu trwania bólu menstruacyjnego, a także zmniejszenie ilości przyjmowanych leków.Wnioski: Terapia stawów krzyżowo-biodrowych u kobiet z bolesnym miesiączkowaniem powoduje zmniejszenie dolegliwości bólowych obecnych podczas menstruacji, skraca czas trwania bólu menstruacyjnego oraz powoduje zmniejszenie konieczności przyjmowania farmakologicznych środków przeciwbólowych.
Introduction: The topic of dysmenorrhea is a neglected, even it concerns a large group of women in reproductive age. Women manage their symptoms with medication each month, not knowing that there are many alternative treatments. Doctors also prescribe their patients drugs in the form of oral hormonal contraception but these medications have many side effects.Aim: The aim of the study was to examine the effectiveness of sacroiliac joints therapy for pain during menstruation.Material: The study group consisted of 24 women who wanted to participate in the research and met the inclusion criteria: the presence of dysmenorrhea, no chronic diseases and living in Cracow.Methods: The study included 3 individual meetings – each in week before menstrual bleeding. The therapy was based on the mobilization of the sacroiliac joints. Mobilization was performed in two directions: forward and backward, for each side. Before and after the procedure, static and dynamic assessments of the pelvis were performed. After each menstruation, the women completed a questionnaire assessing changes after the treatment.Results: After the first meeting, the mean pain level was significantly decreased (p <0.05). After the treatment, a significant reduction in the duration of menstrual pain was also observed, as well as a reduction in the amount of medications taken.Conclusions: The therapy of sacroiliac joints in women with dysmenorrhea reduces pain during menstruation, shortens the duration of menstrual pain and reduces the need to take pharmacological painkillers.
dc.abstract.en | Introduction: The topic of dysmenorrhea is a neglected, even it concerns a large group of women in reproductive age. Women manage their symptoms with medication each month, not knowing that there are many alternative treatments. Doctors also prescribe their patients drugs in the form of oral hormonal contraception but these medications have many side effects.Aim: The aim of the study was to examine the effectiveness of sacroiliac joints therapy for pain during menstruation.Material: The study group consisted of 24 women who wanted to participate in the research and met the inclusion criteria: the presence of dysmenorrhea, no chronic diseases and living in Cracow.Methods: The study included 3 individual meetings – each in week before menstrual bleeding. The therapy was based on the mobilization of the sacroiliac joints. Mobilization was performed in two directions: forward and backward, for each side. Before and after the procedure, static and dynamic assessments of the pelvis were performed. After each menstruation, the women completed a questionnaire assessing changes after the treatment.Results: After the first meeting, the mean pain level was significantly decreased (p <0.05). After the treatment, a significant reduction in the duration of menstrual pain was also observed, as well as a reduction in the amount of medications taken.Conclusions: The therapy of sacroiliac joints in women with dysmenorrhea reduces pain during menstruation, shortens the duration of menstrual pain and reduces the need to take pharmacological painkillers. | pl |
dc.abstract.pl | Wstęp: Temat bolesnego miesiączkowania jest tematem zaniedbanym mimo, że dotyczy on dużej grupy pań w wieku rozrodczym. Kobiety każdego miesiąca zwalczają objawy środkami farmakologicznymi, nie wiedząc, że istnieje wiele alternatyw leczenia. Również lekarze przepisują swoim pacjentkom leki w postaci doustnej antykoncepcji hormonalnej – są to jednak leki, które wywołują wiele skutków ubocznych.Cel: Celem pracy była ocena wpływu terapii stawów krzyżowo-biodrowych na dolegliwości bólowe obecne podczas menstruacji.Materiał: Grupa badana składała się z 24 kobiet, które wyraziły chęć udziału w badaniach oraz spełniały kryteria włączenia: występowanie bolesnego miesiączkowania pierwotnego, brak chorób przewlekłych, zamieszkanie na terenie Krakowa.Metody: Badanie obejmowało 3 indywidualne spotkania - każde w tygodniu poprzedzającym planowane wystąpienie krwawienia miesiączkowego. Terapia polegała na mobilizacji stawów krzyżowo-biodrowych. Mobilizację wykonywano w dwóch kierunkach: do przodu i do tyłu, dla każdej ze stron. Przed i po zabiegu dokonywano oceny statycznej i dynamicznej miednicy. Po każdej miesiączce kobiety uzupełniały ankietę oceniającą zmiany po zastosowaniu terapii.Wyniki: Już po pierwszym spotkaniu istotnie (p<0,05) zmniejszył się średni poziom bólu. Po zastosowaniu terapii zaobserwowano również istotne skrócenie czasu trwania bólu menstruacyjnego, a także zmniejszenie ilości przyjmowanych leków.Wnioski: Terapia stawów krzyżowo-biodrowych u kobiet z bolesnym miesiączkowaniem powoduje zmniejszenie dolegliwości bólowych obecnych podczas menstruacji, skraca czas trwania bólu menstruacyjnego oraz powoduje zmniejszenie konieczności przyjmowania farmakologicznych środków przeciwbólowych. | pl |
dc.affiliation | Wydział Nauk o Zdrowiu | pl |
dc.area | obszar nauk medycznych, nauk o zdrowiu oraz nauk o kulturze fizycznej | pl |
dc.contributor.advisor | Trybulec, Bartosz - 133688 | pl |
dc.contributor.author | Bukojemska, Katarzyna | pl |
dc.contributor.departmentbycode | UJK/WNOZ | pl |
dc.contributor.reviewer | Trybulec, Bartosz - 133688 | pl |
dc.contributor.reviewer | Mazur-Biały, Agnieszka - 141891 | pl |
dc.date.accessioned | 2020-10-21T19:58:33Z | |
dc.date.available | 2020-10-21T19:58:33Z | |
dc.date.submitted | 2020-10-15 | pl |
dc.fieldofstudy | fizjoterapia | pl |
dc.identifier.apd | diploma-146119-211706 | pl |
dc.identifier.project | APD / O | pl |
dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/250868 | |
dc.language | pol | pl |
dc.subject.en | dysmenorrhea, sacroiliac joint, manual therapy | pl |
dc.subject.pl | bolesne miesiączkowanie, staw krzyżowo-biodrowy, terapia manualna | pl |
dc.title | Efektywność stosowania terapii manualnej stawów krzyżowo-biodrowych w leczeniu dolegliwości bólowych towarzyszących miesiączkowaniu | pl |
dc.title.alternative | Effectiveness of the manual therapy of the sacroiliac joint in the treatment of dysmenorrhea | pl |
dc.type | master | pl |
dspace.entity.type | Publication |