"Elegie bukowskie" Bertolta Brechta - powojenna poezja natury

Bertolt Brechts "Buckow Elegies" - the post-war Nature Poetry

Celem niniejszej pracy dyplomowej jest analiza utworów Bertolta Brechta, zawartych w tomie poezji „Elegie bukowskie”. Niektóre z nich wydane zostały w 1953 roku na łamach czasopisma „Sinn und Form”, jednak wiersze w formie zbioru zebrane i opublikowane zostały dopiero w 1964 roku, osiem lat po śmierci autora. W pierwszym rozdziale uwaga zwrócona jest na klasyfikację motywu natury pod kątem historycznym, ze szczególnym uwzględnieniem czasów przed i po drugiej wojnie światowej. Drugi rozdział obejmuje przyczynę i proces powstania „Elegii bukowskich”, a także reakcję Brechta na wydarzenia Powstania Czerwcowego. W kolejnym rozdziale nacisk położony jest przede wszystkim na analizę i interpretację czterech wybranych utworów Bertolta Brechta. Szczególna uwaga położona została na aspekt natury i miejsca, jakie zajmuje ona w powojennych wierszach Brechta. Kolejnym ważnym aspektem, który został zbadany w tej pracy jest komentarz społeczny oraz polityczny, który autor wprowadza do swojej poezji. Na podstawie analizy tekstów Bertolta Brechta można stwierdzić, iż w porównaniu z innymi autorami tego nurtu, jak na przykład Wilhelm Lehmann, wykorzystuje on motyw natury w niekonwencjonalny i zaskakujący sposób.

The aim of this thesis is to analyse the poetry of Bertolt Brecht, which are included in his collection “Buckow Elegies”. The first part of the thesis classifies the motif of nature and its place in the history of poetry, focusing on the times of World War II and the post-war years. The second part focuses on the process of writing and the reasons behind the genesis of “Buckow Elegies”, which includes the description of Brecht’s way of dealing with the East German Uprising of 1953. The last part contains the analysis of four poems that were written as a commentary on the social and political situation in post war Germany, hidden within the nature motifs.

Das Ziel dieser Arbeit ist die Analyse der Werke von Bertolt Brecht, die in dem Gedichtband "Buckower Elegien" enthalten sind. Im ersten Kapitel geht es um die Einordnung des Naturmotivs aus historischer Sicht, mit besonderem Schwerpunkt auf die Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg. Das zweite Kapitel befasst sich mit der Ursache und dem Prozess der Entstehung von "Buckower Elegien" und Brechts Reaktion auf die Ereignisse des Juni-Aufstandes. Das nächste Kapitel befasst sich vor allem mit der Analyse und Interpretation der Werke von Bertolt Brecht und dem Platz, den die Natur in seinen Gedichten einnimmt. Die Aufmerksamkeit wird auch auf die politischen und sozialen Kommentare gelenkt, die der Autor in seine Gedichte einwebt.