The Office for Saint Dorothy from the manuscript ms7. from the Archive and Library of the Theological Seminary in Płock

Oficjum o świętej Dorocie z rękopisu ms 7. z Archiwum i Biblioteki Seminarium Duchownego w PłockuProblematyka oficjum o świętej Dorocie z rękopisu o sygnaturze ms. 7 dotyczyła cech stylistycznych i przekazu oficjum. Przed podjęciem badań analitycznych dokonano transkrypcji oficjum, która została zapisana uproszczoną wersją notacji współczesnej. Liczne analizy porównawcze tekstów i melodii wykazały, że oficjum o świętej Dorocie składa się z części oryginalnej płockiej oraz ogólnoeuropejskiej. W części ogólnoeuropejskiej znajdują się melodie, które są wariantem śpiewu z rękopisu bratysławskiego. Część płocka oficjum ma swoje powiązanie z oficjum o świętym Stanisławie. Praca ta w skromny sposób będzie uzupełniać lukę niezbadanych dotąd polskich historii świętych.

The Office for Saint Dorothy from the manuscript ms7. from the Archive and Library of the Theological Seminary in PłockThe issues of the Office on Saint Dorothy from the manuscript with reference number ms. 7 concerned of the stylistic features and the concordances of the office. Before starting the analytical research, the office was transcribed in a simplified version of modern notation. Numerous comparative analyzes of texts and melodies have shown that the Office on Saint Dorothy consists of the original Płock and pan-European parts. The pan-European part includes melodies that are a variant of singing from the Bratislava manuscript. The Płock part of the office is related to the office of Saint Stanisław. This work will modestly fill the gap of the hitherto unexplored Polish stories of saints.