The problem of witchcraft in “The Hammer of the Witches” and the situation in the Polish villages in XVII - XVIIII century

Niniejsza praca dotyczy porównania problemu czarów w „Młocie na czarownice” a postrzeganiem ich przez społeczność polskiej wsi. Te dwa punkty widzenia na temat diabła, czarownic oraz parania się czarami miały elementy wspólne, ale także wiele różnic. Główna część pracy skupia się na ukazaniu tych kwestii na podstawie polskiego tłumaczenia „Młota na czarownice” oraz wierzeń powstałych w kulturze ludowej.

Thesis focuses on the problem of witchcraft in “The Hammer of the Witches” and the perception thereof by the society of the Polish villages. These two points of view concerning the devil, witches, and practicing witchcraft have had many elements in common, but also many differences. The main part of the paper focuses on showing these issues, basing on the Polish translation “The Hammer of the Witches” and the beliefs existing in the folk culture.