Victim – Offender Mediation in Polish Criminal Law System in the context of restorative justice idea.

Paradygmat sprawiedliwości naprawczej zyskał popularność wśród przedstawicieli świata nauki w latach 70-tych XX wieku. Polski ustawodawca zadecydował o wprowadzeniu do przepisów Kodeksu postępowania karnego mediacji w sprawach karnych jako alternatywnej metody rozwiązywania sporów w 1997 roku. Obecny kształt przepisu będącego podstawą kierowania spraw do postępowania mediacyjnego jest wynikiem dwukrotnej jego nowelizacji. Każda z nich zakładała kompleksowe przemodelowanie procedury karnej. Podczas prac legislacyjnych, polski projektodawca uzasadniał wprowadzenie zmian potrzebą ekonomizacji postępowania karnego. Celem niniejszej pracy magisterskiej jest charakterystyka paradygmatu restorative justice jako modelu komplementarnego wobec klasycznie pojmowanego procesu karnego oraz analiza procesu implementacji instytucji mediacji w polskim prawie karnym od 1997 roku. W treści niniejszej pracy podjęta zostanie próba odnalezienia odpowiedzi na pytanie, czy ustawodawca dostrzega potencjał sprawiedliwości naprawczej, jak również czy udało mu się dostosować krajową regulację do międzynarodowych wzorców.

The restorative justice paradigm gained popularity among scientists in the 1970s. The Polish legislator decided to introduce mediation in criminal cases as a method of Alternative Dispute Resolution to the criminal procedure in 1997. The current form of the provision being the basis for referring cases to mediation proceedings is the result of its two amendments. Each of them assumed a comprehensive remodeling of the criminal procedure. During the legislative work, the Polish project initiator justified the introduction of changes with the need to economize criminal proceedings. The aim of this master's thesis is to characterize the restorative justice paradigm as a complementary model to the classically understood criminal process and to analyze the process of implementing mediation in Polish criminal law since 1997. Throughout this thesis, an attempt will be made to find an answer to the question of whether the legislator sees the potential of restorative justice, as well as whether he managed to adapt the national regulation to the international standards.