Przestrzeganie zasad prawidłowego pomiaru ciśnienia tętniczego przez chorych na nadciśnienie tętnicze w praktyce samodzielnych pomiarów ciśnienia tętniczego (SBPM)

2007
journal article
article
dc.abstract.enBackground An appropriate blood pressure (BP) measurement technique is crucial in obtaining reliable results in Self-Blood Pressure Monitoring (SBPM). The aim of the study was to assess to what extent hypertensive patients who perform SBPM know and follow the rules of the correct blood pressure measurement. Material and methods A random group of 201 hypertensive individuals (100 primary care patients and 101 high reference ambulatory patients, aged 57.80 ± 12.51 years, 53.7% female) who regularly perform SBPM have undergone an inquiry study based on the European Society of Hypertension 2005 and 2003 recommendations for blood pressure (BP) measurement. Results As many as 20.9% respondents use wrist devices. Among patients using sphygmomanometers with arm cuff system (79.1% of all) only 45.3% check if the cuff size matches their arm circumference. In the hour preceding BP measurement 26.3% of the studied individuals happen to eat an abundant meal, 22.9% perform strenuous exercise, 18.9% drink coffee, 3.5% consume alcohol. Fiveminute resting before taking BP is not practiced by 20.4% of the enquired. One in three patients takes their BP soon after antihypertensive drug intake. Few responders identify bladder distension, fever, too high or too low temperature of the surrounding (11.4%–22.9%) with the impact on the blood pressure. High reference patients and higher educated ones are slightly better informed on the factors increasing BP. Hypertension therapy duration did not influence the knowledge of the rules of correctly performed SBPM. Conclusions Sphygmomanometer selection for SBPM is often inappropriate and correct cuff size matching neglected. Patients’ knowledge about the rules of proper BP measurement is incomplete.pl
dc.abstract.plWstęp Przestrzeganie zasad prawidłowego pomiaru ciśnienia tętniczego jest warunkiem uzyskania wiarygodnych wyników samodzielnych pomiarów domowych ciśnienia tętniczego (SBPM, self-blood pressure monitoring). Celem pracy była ocena znajomości i przestrzegania powyższych zasad przez chorych na nadciśnienie tętnicze stosujących SBPM. Materiał i metody Grupę losowo dobranych 201 chorych na nadciśnienie tętnicze (101 — pacjenci ZPOZ, 100 — pacjenci Poradni Nadciśnienia Tętniczego przy Klinice Kardiologii, średni wiek: 57,80 ± 12,51 lat, 53,7% kobiet), którzy regularnie stosują SBPM, poddano ankiecie utworzonej na podstawie zaleceń European Society of Hypertension (2005,2003) dotyczących pomiarów ciśnienia krwi. Wyniki Aż 20,9% respondentów używa aparatów nadgarstkowych. Spośród pacjentów użytkujących aparaty z mankietem na ramię (79,1% ogółu) tylko 45,3% sprawdziło, czy rozmiar mankietu ich ciśnieniomierza jest dla nich odpowiedni. W ciągu godziny przed pomiarem 26,3% badanych zdarza się spożywać obfity posiłek, 22,9% — wykonywać ciężką/męczącą pracę fizyczną, 18,9% — pić kawę, 3,5% — pić alkohol. Pięciominutowego odpoczynku przed pomiarem nie stosuje 20,4% ankietowanych. Co 3 chory mierzy ciśnienie wkrótce po zażyciu leków hipotensyjnych. Niewielu badanych uwzględnia czynniki podnoszące ciśnienie krwi, takie jak wypełnienie pęcherza moczowego, gorączka, zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura otoczenia (11,4%). Pacjenci poradni przyklinicznej oraz osoby lepiej wykształcone mają nieco większą wiedzę na temat czynników zwiększających ciśnienie tętnicze. Długość terapii nadciśnienia tętniczego pozostawała bez wpływu na poziom wiedzy dotyczącej prawidłowych zasad prowadzenia pomiarów ciśnienia krwi. Wnioski Wybór sfigmomanometru w SBPM jest często niewłaściwy, a dobór odpowiedniego rozmiaru mankietu zaniedbywany. Wiedza pacjentów odnośnie do warunków prawidłowego pomiaru ciśnienia krwi jest niekompletna.pl
dc.affiliationWydział Lekarskipl
dc.affiliationWydział Lekarski : Instytut Kardiologiipl
dc.contributor.authorWiliński, Jerzypl
dc.contributor.authorCzarnecka, Danuta - 129092 pl
dc.contributor.authorBilo, Grzegorzpl
dc.contributor.authorDymek, Grzegorzpl
dc.contributor.authorKlima, Łukasz - 140953 pl
dc.contributor.authorKusiak, Aleksanderpl
dc.contributor.authorPalacz, Pawełpl
dc.date.accession2020-09-11pl
dc.date.accessioned2020-09-11T12:46:16Z
dc.date.available2020-09-11T12:46:16Z
dc.date.issued2007pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 59pl
dc.description.number1pl
dc.description.physical53-59pl
dc.description.publication0,76pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume11pl
dc.identifier.eissn1644-3101pl
dc.identifier.issn1428-5851pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/245681
dc.identifier.weblinkhttps://journals.viamedica.pl/arterial_hypertension/article/view/12515pl
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enblood pressure measurementpl
dc.subject.enself blood pressure monitoring (SBPM)pl
dc.subject.enhome blood pressure measurementpl
dc.subject.enhypertensionpl
dc.subject.ensphygmomanometerpl
dc.subject.eninquiry studypl
dc.subject.plpomiar ciśnienia tętniczegopl
dc.subject.pldomowe pomiary ciśnienia tętniczegopl
dc.subject.plsamodzielne pomiary ciśnienia tętniczegopl
dc.subject.plnadciśnienie tętniczepl
dc.subject.plciśnieniomierzpl
dc.subject.plankietapl
dc.subtypeArticlepl
dc.titlePrzestrzeganie zasad prawidłowego pomiaru ciśnienia tętniczego przez chorych na nadciśnienie tętnicze w praktyce samodzielnych pomiarów ciśnienia tętniczego (SBPM)pl
dc.title.alternativeFollowing the rules of the correct blood pressure measurement by hypertensive patients in the practice of Self-Blood Pressure Monitoring (SBPM)pl
dc.title.journalNadciśnienie Tętniczepl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
Background An appropriate blood pressure (BP) measurement technique is crucial in obtaining reliable results in Self-Blood Pressure Monitoring (SBPM). The aim of the study was to assess to what extent hypertensive patients who perform SBPM know and follow the rules of the correct blood pressure measurement. Material and methods A random group of 201 hypertensive individuals (100 primary care patients and 101 high reference ambulatory patients, aged 57.80 ± 12.51 years, 53.7% female) who regularly perform SBPM have undergone an inquiry study based on the European Society of Hypertension 2005 and 2003 recommendations for blood pressure (BP) measurement. Results As many as 20.9% respondents use wrist devices. Among patients using sphygmomanometers with arm cuff system (79.1% of all) only 45.3% check if the cuff size matches their arm circumference. In the hour preceding BP measurement 26.3% of the studied individuals happen to eat an abundant meal, 22.9% perform strenuous exercise, 18.9% drink coffee, 3.5% consume alcohol. Fiveminute resting before taking BP is not practiced by 20.4% of the enquired. One in three patients takes their BP soon after antihypertensive drug intake. Few responders identify bladder distension, fever, too high or too low temperature of the surrounding (11.4%–22.9%) with the impact on the blood pressure. High reference patients and higher educated ones are slightly better informed on the factors increasing BP. Hypertension therapy duration did not influence the knowledge of the rules of correctly performed SBPM. Conclusions Sphygmomanometer selection for SBPM is often inappropriate and correct cuff size matching neglected. Patients’ knowledge about the rules of proper BP measurement is incomplete.
dc.abstract.plpl
Wstęp Przestrzeganie zasad prawidłowego pomiaru ciśnienia tętniczego jest warunkiem uzyskania wiarygodnych wyników samodzielnych pomiarów domowych ciśnienia tętniczego (SBPM, self-blood pressure monitoring). Celem pracy była ocena znajomości i przestrzegania powyższych zasad przez chorych na nadciśnienie tętnicze stosujących SBPM. Materiał i metody Grupę losowo dobranych 201 chorych na nadciśnienie tętnicze (101 — pacjenci ZPOZ, 100 — pacjenci Poradni Nadciśnienia Tętniczego przy Klinice Kardiologii, średni wiek: 57,80 ± 12,51 lat, 53,7% kobiet), którzy regularnie stosują SBPM, poddano ankiecie utworzonej na podstawie zaleceń European Society of Hypertension (2005,2003) dotyczących pomiarów ciśnienia krwi. Wyniki Aż 20,9% respondentów używa aparatów nadgarstkowych. Spośród pacjentów użytkujących aparaty z mankietem na ramię (79,1% ogółu) tylko 45,3% sprawdziło, czy rozmiar mankietu ich ciśnieniomierza jest dla nich odpowiedni. W ciągu godziny przed pomiarem 26,3% badanych zdarza się spożywać obfity posiłek, 22,9% — wykonywać ciężką/męczącą pracę fizyczną, 18,9% — pić kawę, 3,5% — pić alkohol. Pięciominutowego odpoczynku przed pomiarem nie stosuje 20,4% ankietowanych. Co 3 chory mierzy ciśnienie wkrótce po zażyciu leków hipotensyjnych. Niewielu badanych uwzględnia czynniki podnoszące ciśnienie krwi, takie jak wypełnienie pęcherza moczowego, gorączka, zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura otoczenia (11,4%). Pacjenci poradni przyklinicznej oraz osoby lepiej wykształcone mają nieco większą wiedzę na temat czynników zwiększających ciśnienie tętnicze. Długość terapii nadciśnienia tętniczego pozostawała bez wpływu na poziom wiedzy dotyczącej prawidłowych zasad prowadzenia pomiarów ciśnienia krwi. Wnioski Wybór sfigmomanometru w SBPM jest często niewłaściwy, a dobór odpowiedniego rozmiaru mankietu zaniedbywany. Wiedza pacjentów odnośnie do warunków prawidłowego pomiaru ciśnienia krwi jest niekompletna.
dc.affiliationpl
Wydział Lekarski
dc.affiliationpl
Wydział Lekarski : Instytut Kardiologii
dc.contributor.authorpl
Wiliński, Jerzy
dc.contributor.authorpl
Czarnecka, Danuta - 129092
dc.contributor.authorpl
Bilo, Grzegorz
dc.contributor.authorpl
Dymek, Grzegorz
dc.contributor.authorpl
Klima, Łukasz - 140953
dc.contributor.authorpl
Kusiak, Aleksander
dc.contributor.authorpl
Palacz, Paweł
dc.date.accessionpl
2020-09-11
dc.date.accessioned
2020-09-11T12:46:16Z
dc.date.available
2020-09-11T12:46:16Z
dc.date.issuedpl
2007
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 59
dc.description.numberpl
1
dc.description.physicalpl
53-59
dc.description.publicationpl
0,76
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
11
dc.identifier.eissnpl
1644-3101
dc.identifier.issnpl
1428-5851
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/245681
dc.identifier.weblinkpl
https://journals.viamedica.pl/arterial_hypertension/article/view/12515
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
blood pressure measurement
dc.subject.enpl
self blood pressure monitoring (SBPM)
dc.subject.enpl
home blood pressure measurement
dc.subject.enpl
hypertension
dc.subject.enpl
sphygmomanometer
dc.subject.enpl
inquiry study
dc.subject.plpl
pomiar ciśnienia tętniczego
dc.subject.plpl
domowe pomiary ciśnienia tętniczego
dc.subject.plpl
samodzielne pomiary ciśnienia tętniczego
dc.subject.plpl
nadciśnienie tętnicze
dc.subject.plpl
ciśnieniomierz
dc.subject.plpl
ankieta
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Przestrzeganie zasad prawidłowego pomiaru ciśnienia tętniczego przez chorych na nadciśnienie tętnicze w praktyce samodzielnych pomiarów ciśnienia tętniczego (SBPM)
dc.title.alternativepl
Following the rules of the correct blood pressure measurement by hypertensive patients in the practice of Self-Blood Pressure Monitoring (SBPM)
dc.title.journalpl
Nadciśnienie Tętnicze
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
111
Views per month
Views per city
Warsaw
17
Poznan
8
Krakow
6
Wroclaw
6
Katowice
4
Lublin
4
Bialystok
2
Dublin
2
Krosno
2
Kutno
2
Downloads
czarnecka_et-al_przestrzeganie_zasad_prawidlowego_pomiaru_cisnienia_tetniczego_przez_chorych_2007.pdf
37
czarnecka_et-al_przestrzeganie_zasad_prawidlowego_pomiaru_cisnienia_tetniczego_przez_chorych_2007.odt
11