title:
|
The state of preservation of the manuscripts donated to the Jagiellonian Library by the House of Sanguszko |
alternative title: |
Stan zachowania rękopisów podarowanych Bibliotece Jagiellońskiej przez książąt Sanguszków
|
author: |
Baumann Ekaterina
|
contributor: |
Sekułowicz Anna |
journal title:
|
Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej |
title of volume:
|
Special Issue |
date of publication
:
|
2020 |
pages:
|
269-278 |
ISSN: |
0006-3940
|
eISSN: |
2450-0410
|
ISBN: |
978-83-955592-8-0
|
eISBN: |
978-83-955592-9-7
|
DOI: |
10.26106/656F-XJ47
|
URL: |
https://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/852564
|
date accessed: |
2020-09-03
|
notes:
|
Na publ. tytuł czasopisma: The Jagiellonian Library Bulletin; tł. A. Sekułowicz; publ. jest tł. art. "Stan zachowania rękopisów podarowanych Bibliotece Jagiellońskiej przez książąt Sanguszków" opublikowanego w: Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej, 2016, r. 66, s. 23-30, https://jbc.bj.uj.edu.pl/publication/397601 |
language: |
English |
journal language:
|
English |
abstract in Polish: |
Zbiory rodziny Sanguszków stanowią narodowe dobro kultury. Polski magnacki ród książąt Lubartowiczów-Sanguszków jest jednym z najbardziej znanych i zasłużonych dla polskiej kultury rodów. Losy biblioteki i archiwum książąt Sanguszków były bardzo burzliwe. Po II wojnie światowej zbiory uległy rozproszeniu - część z nich trafiła do Biblioteki Jagiellońskiej. Dopiero na mocy umowy z 2002 roku pomiędzy Biblioteką Jagiellońską a rodziną Sanguszków część zbiorów (w tym rękopisy, inkunabuły i inne druki) stała się własnością Biblioteki. Biblioteka Jagiellońska przyjęła w darze 19 jednostek inwentarzowych rękopisów, których stan zachowania został zbadany metodą opisową. W artykule przedstawiono dane bibliograficzne rękopisów, typ oprawy (gdy istnieje), papieru, rodzaj i stopień uszkodzeń opraw, papieru i bloku rękopisu, a także cechy atramentu. Według stanu zachowania rękopisy zostały podzielone na 5 kategorii. Z ogólnej oceny stanu zachowania wynika, że 7 rękopisów jest w stanie umożliwiającym ich udostępnianie i użytkowanie, natomiast 4 rękopisy wymagają planowych działań konserwatorskich. |
abstract in English: |
The book collection of the House of Sanguszko - which is one of the most famous Polish noble families, having a distinguished record of service to the Polish State - is one of Poland's national cultural treasures. Their private library and archive have had a very turbulent history. After World War II the collection was dispersed and some of it found its way to the Jagiellonian Library. It was not until 2002, however, that part of the collection (including manuscripts, incunabula and other old prints) formally became the property of the Library following the signing of an agreement between the Library and the Sanguszko family. The Jagiellonian Library has accepted the donation of nineteen inventory units of manuscripts, whose state of preservation has been analysed using the descriptive method. This article presents bibliographical information concerning each of these manuscripts, i.e. the kind of binding (if any) and paper, the kind and degree of damage to the binding, paper and the body of the manuscript, as well as the characteristics of the ink. All the manuscripts have been divided into five categories, according to their state of preservation. A general evaluation of their condition has shown that seven of the manuscripts can be made available to readers, while four require restoration and conservation. |
keywords in Polish: |
Sanguszkowie, rękopisy, ocena stanu zachowania, biblioteki prywatne, biblioteki rodowe |
keywords in English: |
the House of Sanguszko, manuscripts, evaluation of the state of preservation, private libraries, family libraries |
affiliation: |
Pion Prorektora ds. polityki kadrowej i finansowej : Biblioteka Jagiellońska |
type: |
journal article |
subtype: |
academic paper |