Changes in the subjective assessment of the state of health of people with bronchial asthma treated in the "Wieliczka" Salt Mine and the level of anxiety as a state and trait.

Wstęp: Astma oskrzelowa stanowi poważny problem zdrowotny. Dane epidemiologiczne wskazują, że choroba ta dotyczy około 4 mln ludzi w Polsce. Lęk jest objawem pojawiającym się w przebiegu wielu różnych chorób. W połączeniu ze stresem i silnymi emocjami może przyczyniać się do zaostrzenia objawów duszności. Pomimo znacznych postępów diagnostycznych i terapeutycznych astma oskrzelowa niekorzystnie wpływa na jakość życia pacjentów, długość czasu hospitalizacji, rokowanie oraz utrudnia przystosowanie się do zadań stawianych przez społeczeństwo. Niepokojący jest też fakt, że mimo znajomości, jak dużą rolę odgrywają czynniki psychologiczne w rozwoju i przebiegu astmy, ten problem jest bagatelizowany. Cel: Celem pracy było poznanie zależności między subiektywną oceną stanu zdrowia u osób leczonych w Uzdrowisku Kopalnia Soli “Wieliczka” a poziomem lęku jako stanu i cechy.Materiał i metody: W badaniach zastosowano autorski kwestionariusz ankiety, dotyczący przebiegu choroby oraz leczenia w Uzdrowisku w Kopalni Soli „Wieliczka”. W celu oszacowania poziomu lęku wykorzystano Inwentarz Stanu i Cechy Lęku STAI (State-Trait Anxiety Inventory) I i II. Otrzymane dane zostały poddane analizie ilościowej z wykorzystaniem arkusza kalkulacyjnego. Wyniki: Średni poziom lęku u kobiet wynosi 32,67, a u mężczyzn 32,77. Potwierdzono brak zależności między obecnością pozostawania w związku małżeńskim, a poziomem lęku. Najniższa średnia wartość poziomu lęku, cechowała badanych ze średnim wykształceniem i wynosiła dla lęku-stanu - 29,38, a dla lęku-cechu - 37,65. Wśród osób badanych 65% zauważyła związek między stresem, a zaostrzeniem objawów duszności. Aż 81% określiła ten wpływ jako średni i duży.Wnioski: Średni poziom lęku u kobiet i u mężczyzn utrzymywał się na podobnym poziomie. Osoby posiadające średnie wykształcenie cechował najniższy poziom lęku. Jednym z najbardziej wpływających czynników na zaostrzenie astmy oskrzelowej jest stres, który w szczególnym stopniu oddziaływał na ogólny poziom lęku.

Introduction: Bronchial asthma is a serious health problem in the world. The epidemiological data indicate that the problem of asthma concerns approximately four million people in Poland. Anxiety might be symptom of various diseases. In addition with stress and strong emotions may be affect exacerbate the shortness of breath. Despite significant diagnostic and therapeutic progress several cases have shown that asthma has an influence on health-related quality of life, length of hospitalization, prognosis and patients’ coping. It is well know, that psychological factors impact on evaluation and course of asthma, however this problem is underestimated.Objective: The aim of the study was to find out the relationship between the subjective assessment of the state of health of people treated at the "Wieliczka" Salt Mine and the level of anxiety.Material and methods: The study used author's survey questionnaire, which concerned course and treatment of the disease. In order to estimate the level of anxiety I used State-Trait Anxiety Inventory, STAI I and II. The analysis was performed by using Spreadsheet.Results: The average level of anxiety in women was 32,67, and in men 32,77. Marriage did not affect the level of anxiety. Respondents with secondary education had the lowest level of anxiety, STAI I – 29,38, STAI II 37,65. Among the respondents, 65% noticed the relationship between stress and exacerbation of dyspnoea. As much as 81% described this impact as medium and large.Conclusions: The average level of anxiety in women and men was at a similar level. People with secondary education had the lowest level of anxiety. One of the most contributing factors to the exacerbation of bronchial asthma was stress, which had a particular impact on the overall level of anxiety.