Użycie pronominalnych form adresatywnych tú i usted w meksykańskiej odmianie języka hiszpańskiego

The Use of the Pronominal Forms of Address tú and usted in the Mexican Variant of the Spanish Language

Przedmiotem niniejszych badań jest użycie dwóch form adresatywnych „tú” oraz „usted” w meksykańskiej odmianie języka hiszpańskiego. W pracy przedstawiony został punk widzenia różnych lingwistów, którzy wyjaśniają czynniki wpływające na użycie wspomnianych form adresatywnych na obszarze Meksyku. Ankieta oraz zaprezentowane wyniki i ich analiza stanowią praktyczną część pracy, której celem jest potwierdzenie tez zawartych w rozdziale teoretycznym.

The subject of the research is the usage of two forms of address i. e. ‘tú’ and ‘usted’ in Mexican variant of Spanish language. In this thesis the different points of view of the linguists are presented. In the theoretical part, the factors that influence the usage of the forms of address in the territory of Mexico are gathered and elaborated on. In the practical part, the survey is taken and its results and analysis are presented to support the theory described in the second chapter.

El objeto de investigación es el uso de dos formas pronominales – tú y usted en la variante mexicana de la lengua española. Se presenta el punto de vista de varios lingüistas que explican los factores influyentes en el empleo de dichas formas en el territorio mexicano. A modo de conclusión, se realiza una encuesta y se analizan los resultados, con el fin de confirmar las informaciones teóricas del segundo capítulo.