Czerwony Kapturek w opowiadaniu Angeli Carter "The Company of Wolves"

Baśń, znana dziś jako „Czerwony Kapturek”, jest głęboko zakorzeniona w cywilizacji zachodniej. Niniejsza praca analizuje zmiany wprowadzone wobec kobiecej postaci „Czerwonego Kapturka”, która z zaradnej i mądrej dziewczynki z baśni ludowych, została przeobrażona przez Charles'a Perrault oraz Braci Grimm w naiwną i bezmyślną mieszczankę. Zinterpretowana zostaje również postmodernistyczna wersja tej baśni napisana przez Angelę Carter pod tytułem „The Company of Wolves” w świetle feminizmu lat 70. i 80. XX wieku. Aby odkryć powody zastosowania tych zmian, praca ta bierze pod uwagę zarówno tło historyczne, jak i ideologie: patriarchalną i feministyczną. Pokazuje także, że „Czerwony Kapturek” odgrywa znaczącą rolę w cywilizacji zachodniej poprzez formowanie jej zarówno ukrytym, jak i jawnym przesłaniem ideologicznym. Niniejsza praca dowodzi, że rewizja baśni dokonana przez Angelę Carter ma potencjał do wprowadzenia zmian w głęboko zakorzenionych normach patriarchalnych oraz mizoginicznych.

The fairy tale known today as "Little Red Riding Hood" is deeply ingrained in the Western culture. This thesis analyses the changes applied to the female protagonist of "LRRH" who, from a capable and smart girl in the old wives' tales, was transformed into a naive and foolish bourgeoise by Charles Perrault and the Grimm Brothers. It also interprets Angela Carter's postmodern version of this tale entitled "The Company of Wolves" in the light of feminism of the 1970s and 1980s. To discover the reasons for the application of these changes, this thesis looks at various analyses by folklorists and literary critics of these three authors. The thesis takes into consideration historical background as well as patriarchal and feminist ideologies. The thesis shows that "Little Red Riding Hood" plays an important role in the Western culture by shaping it with both covert and overt ideological messages. It also proves that Angela Carter's revised fairy tales have the power to change the well-established patriarchal and misogynistic norms.