Ayurveda on the Mental Equilibrium

Celem pracy jest próba odnalezienia tego, czym jest równowaga umysłowa w kontekście medycyny ajurwedyjskiej. Praca składa z czterech rozdziałów. Pierwszy rozdział przedstawia ogólne informacje na temat medycyny ajurwedyjskiej oraz jej wybranych traktatów. Przybliża też sposób holistycznego postrzegania człowieka w oraz niektóre teorie medyczne. W drugim rozdziale podjęto próbę wyjaśnienia koncepcji ciała i umysłu oraz podobieństw i różnic między nimi. Przedstawiono też zachowanie chorego umysłu w ujęciu teoretycznym ajurwedy. Trzeci rozdział poświęcony jest równowadze umysłowej. Wydaje się, że w przedstawionej tradycji medycyny indyjskiej zakłada się, że uzyskanie i zachowanie takiej równowagi to efekt wzajemnego oddziaływania na siebie ciała i umysłu . W pracy ukazano, że w tradycji ajurwedyjskiej granica między płaszczyzną cielesną a umysłową nie była mocno zarysowana, a koncept równowagi umysłowej – nieoczywisty i dyskusyjny.

The aim of this B. A. thesis is to find out what the equilibrium of mind is, in the context of the Old Indian tradition of the Ayurvedic medicine. The paper contains four chapters. The first one presents general information about the Ayurvedic medicine and it’s chosen texts. It also depicts the holistic image of the man and some medical theories. The second chapter attempts to show concepts of the mind and the body with its similarities and differences. Moreover, the Ayurvedic understanding of the disordered mind has been presented. The third chapter is dedicated to the concept of the mental equilibrium as it is depicted in the Ayurveda. Retaining mental equilibrium by man seems to be closely related to the assumption that the mind and the body of a human being influence one another. The thesis shows that in the Ayurvedic tradition the boundary between the body and the mind was not strongly marked, and the concept of the equilibrium of mind – unclear and arguable.