Semiotics of emoji. Analysis of communication created using the emoji system.

Wzrost znaczenia urządzeń mobilnych, nieograniczony przepływ danych, Internet oraz nowe technologie stają się coraz bardziej istotne i nierozerwalne z działaniem jednostki w każdym aspekcie jej życia, zacierając granicę pomiędzy strefą off-line a strefą on-line. Przyjmując zatem za punkt odniesienia rozwój technologicznych rozwiązań, a w szczególności elektronicznych urządzeń wspomagających nasze codzienne interakcje, moja refleksja skupiła się na komunikacyjnych możliwościach jakie nam one dają. Jedną z nich jest tworzenie się nowych miejsc prezentowania treści, takich jak portale społecznościowe i komunikatory internetowe oraz nowe jej form przekazu. Przeniesienie rozmowy do przestrzeni komunikatora internetowego zaburza w pewien sposób schemat tradycyjnej komunikacji, nakładając na niego specyfikę języka jaki się w niej wykształcił. Charakterystycznym elementem jest jego wizualizacja poprzez zastępowanie wyrażeń znakami emoji. Wykształcone w ten sposób kompetencje komunikacyjne pozwalające na kreowanie komunikatów za ich pomocą, ujawniły się w badaniu poprzez realizację zrozumiałych interakcji pomiędzy uczestnikami. Niniejsza praca stanowiła zatem, poprzez wykorzystanie technik analizy treści, próbę analizy mechanizmów zachodzących w procesie komunikowania się przy ich użyciu. Szczególna uwaga została skoncentrowana na sposobie konstruowania znaczeń, czyli tego w jaki sposób uczestnicy interakcji elektronicznych tworzą, przekazują oraz interpretują emoji w różnych kontekstach komunikacyjnych by możliwe było porozumiewanie się za ich pomocą, a także sposób organizowania wypowiedzi przy ich użyciu. Materiał poddany analizie stanowił zapis interakcji prowadzonych przez uczestników badania przy pomocy dostępnego systemu emoji w komunikatorze internetowym Messenger. Inspiracją do tego typu badania był wzrost zainteresowania w ostatnim czasie znakami emoji, który może oznaczać początek nowego paradygmatu w obrębie znaczenia komunikacji oraz tego jak postrzegana jest sztuka pisania i czytania. W świecie rządzonym przez nowe technologie, gdzie ludzie z różnych kultur, mówiący różnymi językami mogą pozostawać ze sobą w stałym kontakcie, znaki emoji mogą stanowić uniwersalny kod zdolny niwelować pewne ubytki na jakie do tej pory napotykała międzykulturowa komunikacja.

The growing importance of mobile devices, unlimited data flow, the Internet and new technologies are becoming more and more inseparable from the operation of the individual in every aspect of his life, blurring the border between the off-line and on-line zones. Therefore, taking as a reference the development of technological solutions, in particular electronic devices supporting our daily interactions, my reflection focused on the communication possibilities that they give us. One of them is the creation of new places to present content, such as social networks and instant messengers, as well as new forms of communication. Transferring the conversation to the space of an Internet communicator in some way disrupts the traditional communication pattern, imposing on it the specificity of the language it has developed in it. A characteristic element is its visualization by replacing expressions with emoji characters. Communication skills developed in this way, enabling the creation of messages using them, were revealed in the study through the implementation of understandable interactions between participants. Therefore, this work was an attempt to analyze the mechanisms that occur in the process of communication using them through the use of content analysis techniques. Particular attention has been focused on the way of constructing meanings, i.e. how participants of electronic interactions create, convey and interpret emoji in various communication contexts so that they can communicate using them, as well as how to organize statements using them. The material analyzed was a record of interactions conducted by study participants using the available emoji system in the Messenger (Facebook app). The inspiration for this type of research was the recent increase in interest in emoji, which may mean the beginning of a new paradigm within the meaning of communication and how the art of writing and reading is perceived. In a world ruled by new technologies, where people from different cultures who speak different languages can stay in touch with each other, emoji characters can be a universal code capable of eliminating some of the losses that intercultural communication has encountered so far.