Influence of U.S. Constitutionalism on Selected Latin American Countries.

Praca skupia się na kwestii zapożyczeń ustrojowych, po które kraje Ameryki Łacińskiej sięgały do Stanów Zjednoczonych Ameryki w procesie tworzenia swoich systemów konstytucyjnych. W wielu konstytucjach państw latynoamerykańskich, zwłaszcza tych ogłoszonych w XIX wieku, wyraźne są inspiracje ustrojem USA. Kraj ten bowiem funkcjonował u progu rewolucji w dawnych koloniach należących do Hiszpanii i Portugalii jako wzór osiągniętej w walce z europejskim mocarstwem niepodległości i sprawnie funkcjonujących mechanizmów polityczno-prawnych. Niebagatelną rolę w sukcesie Stanów Zjednoczonych Ameryki odegrała konstytucja młodego państwa „uzbrajająca” poszczególne gałęzie władzy w możliwości wzajemnego oddziaływania na siebie oraz gwarantująca obywatelom podstawowe prawa i wolności.Argentyna, Brazylia i Meksyk to przykłady państw, których systemy polityczne, mimo burzliwej historii, po dziś dzień wykazują pewne podobieństwa do systemu wprowadzonego w USA. We wszystkich tych krajach wprowadzono instytucję prezydenta, dwuizbowe parlamenty czy mający znaczące kompetencje Sąd Najwyższy. Głębsza analiza ustrojowych podstaw działania władzy wykonawczej, ustawodawczej i sądowniczej skłania do konstatacji, że ich wzory zaczerpnięto między innymi właśnie ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. Kolejne założenia systemów polityczno-prawnych Argentyny, Brazylii i Meksyku, które przywodzą na myśl te, wprowadzone w USA to: federalny system administracyjny oraz "checks and balances".W pracy postanowiono wskazać na północnoamerykańskie korzenie latynoamerykańskich systemów politycznych. Pomaga w tym analiza wybranych aspektów konstytucjonalizmu w Ameryce Łacińskiej oraz myśli politycznej XIX-wiecznych polityków i myślicieli pochodzących z dawnych kolonii należących do Hiszpanii i Portugalii. Jednocześnie, dysertacja jest próbą odpowiedzi, dlaczego, pomimo zastosowania reguł sprawnie funkcjonujących w kraju, który uznawany jest dziś za demokrację w typie zachodnim, kraje Ameryki Łacińskiej wciąż borykają się z problemami związanymi z kwestią demokratyczności czy przestrzegania praw człowieka.

The (Master) thesis focuses on constitutional borrowing from the United States of America in Latin American countries during the process of establishing its own political system. In most Latin American constitutions, especially those enacted in the 19th century, we can notice inspirations of the U.S. style form of government. On the threshold of Latin American revolutions, the United States of America was an example of independence, which was achieved after battling against the European empire and well-functioning legal and political mechanisms. U.S. Constitution plays a significant role in the success of this young country, thanks to establishing checks and balances rules and guaranteeing its citizens basic rights and liberties.Argentina, Brazil, and Mexico are examples of countries whose political system, although their turbulent history, even the current situation shows similarities with the U.S. form of government. All of these countries established an institution of the president, bicameral congresses and Supreme Courts, with strong prerogatives. Deeper analysis encourages reflection, that their patterns are drawn, among others, from the United States of America. Other institutions, similar to those in the USA are the federal administrative systems and institutions of checks and balances.The purpose of this thesis is to show the U.S. roots of the form of governments of Latin American countries. To achieve this aim, the selected examples of Latin American constitutionalism and ideas of regional thinkers in the 19th century. At the same time, the master thesis is an attempt to answer the question about difficulties with establishing the rule of law and modern democracy in Latin American countries.