Childbirth traditions and customs in Iran and Afghanistan

Celem pracy magisterskiej jest przedstawienie różnych tradycji irańskich oraz afgańskich związanych z czasem ciąży i narodzin dziecka. Poza ukazaniem tych zbieżności pomiędzy Iranem i Afganistanem, odwołuję się również do obrządków oraz zwyczajów polskich. Skupiam się zarówno na przedstawieniu tego początkowego etapu życia człowieka jak i znalezieniu elementów wspólnych dla trzech, różnych tradycji, w oparciu o literaturę o tematyce obrzędowej i antropologicznej. Próbuję także odpowiedzieć na pytanie jaki był cel praktyk magicznych, które stosowano przy przyjściu dziecka na świat.

The aim of my thesis is to introduce and compare Iranian and Afghan traditions related to pregnancy and childbirth. Apart from presenting those similarities between Iran and Afghanistan I have also referred to Polish rituals and customs. Based on various types of literature related to rituals and anthropology, I have focused on both discussing this first stage of human life as well as on finding common traditions for the three different cultures. I have also tried to answer the question what the purpose of magical practices performed during the childbirth was.