Użycie zaimków osobowych w retoryce Hillary Clinton i Donalda Trumpa.

Sposób, w jaki politycy posługują się swoim językiem, jest dla nich bardzo ważny. W niniejszej pracy przeanalizowano użycie zaimków osobowych w przemówieniach politycznych Hillary Clinton i Donalda Trumpa. Pragmatyczna analiza deiksy osobowej pokazuje lepsze zrozumienie siły wyboru zaimków osobowych przez polityków. Stosowanie zaimków osobowych: ja, my, oni, on i ona odgrywa bardzo ważną rolę w konstruowaniu mowy. Na podstawie analizy stwierdzono, że wszystkie zaimki osobowe są używane zarówno do wzmocnienia pozycji mówcy i jego zespołu, jak i do osłabienia mocy opozycji. Właściwy wybór zaimków pokazuje również, w jaki sposób politycy mogą kontrolować i manipulować swoją publicznością, aby osiągnąć cel, jakim jest stanowisko prezydenckie. W tym badaniu analizowane są również niektóre strategiczne ruchy, takie jak „blok” i przejście z „ja” na „my”, które są wykorzystywane w celu uzyskania wiarygodności i szacunku wśród publiczności.

The way politicians operate their language is very crucial for them. This study analyzes the use of personal pronouns on the basis of political speeches of Hillary Clinton and Donald Trump. The main focus was dedicated to the pragmatical study of person deixis. Person deixis helps better understand the power of pronominal choice. The application of personal pronouns: I, you, we, they, he and she plays a very important role in building a speech. In this research it was found that all personal pronouns are used both to intensify the position of the speaker and his/her team and to delegitimize the opposition. The right pronominal choice also shows how politicians can control and manipulate their audience in order to achieve their aim, which is becoming a president. This study also analyzes some strategical moves, such as ‘block’ and shift from ‘I’ to ‘we’, which are used in order to gain credibility and respect from the audience.