Assignment of receivables under French and Polish law

Niniejsza praca magisterska ma na celu omówienie instytucji przelewu wierzytelności w kontekście prawno porównawczym. Zaprezentowane w niej zostały węzłowe zagadnienia związane z tą instytucją na tle regulacji prawa francuskiego oraz polskiego. Szczególną uwagę zwrócono na reformę francuskiego prawa zobowiązań rozporządzeniem numer 2016-131 z dnia 10.02.2016 roku, która w sposób zasadniczy dotknęła również regulacji dotyczącej przelewu wierzytelności. W pracy przybliżone zostały w kontekście obu systemów prawnych zagadnienia takie jak historia rozwoju cesji wierzytelności, charakter prawny przelewu - w tym omówiono zagadnienia takie jak przedmiot przelewu, charakterystyka wierzytelności przyszłych, umowa przelewu, zakres przelewu oraz problematyka causae.

The aim of this Master's thesis is to examine the institution of assignment of receivables in a comparative legal context. It presents the key issues related to this institution in the context of French and Polish law regulations. Particular attention has been paid to the reform of French contract law by Decree No. 2016-131 of 10 February 2016, which had had a significant impact on the regulation of the assignment of receivables. The paper presents, among others, the history of the assignment of receivables, the legal nature of the assignment - including issues such as the subject of the assignment, characteristics of future receivables, the contract of assignment of receivables, the scope of the assignment, the notion of causae.