Obraz ludzkich namiętności w Wendecie Balzaka (1830)

The depiction of human passions in Balzac's Vendetta (1830)

Celem mojej pracy jest analiza roli namiętności ludzkich w Wendecie (1830), która stanowi część Komedii Ludzkiej Balzaca. Na początku skupiam się na różnych wpływach na nowelę w celu podkreślenia znaczenia historycznego i politycznego tła w realistycznym świecie przedstawionym narracji. Następnie przyglądam się ludzkim pasjom, aby pokazać ich centralne miejsce w utworze, oraz ich destrukcyjną rolę. Podkreślam społeczne konsekwencje działania pod ich wpływem oraz wyjaśniam ich związek z najczęściej pojawiającymi się w noweli motywami, wśród których znajdujemy temat ojcostwa, małżeństwa i edukacji dzieci.

The aim of my thesis is to analyze the role of human passions in La Vendetta (1830), which is part of the Balzac’s Comédie Humaine. I focus first on the various influences on the work in order to emphasize the importance of the historical and political background in the narrative. I then look at human passions to demonstrate the relevance of the central place they occupy within the work, and their destructive role. I emphasize their social outcomes and I explain their relationship to the most recurrent themes, among which we find the theme of paternity, the one of marriage and the education of the children.

L’objectif de mon mémoire consiste à analyser le rôle des passions humaines dans « La Vendetta » (1830) qui fait partie de la Comédie Humaine de Balzac. Je me concentre en premier lieu sur les diverses sources de la nouvelle pour souligner l’importance du fond historique et politique dans le récit. Je me penche ensuite sur les passions humaines pour démontrer la place centrale qu’elles occupent au sein de l’œuvre, ainsi que leur aspect destructeur. J’insiste surtout sur leurs enjeux sociaux et j’explique leur rapport aux motifs les plus récurrents, parmi lesquels on retrouve notamment le thème de la paternité, celui du mariage et de l'éducation des enfants.