The Maltese language - history, origins and its current usage

Język maltański, mając semickie pochodzenie, jest ciekawym zjawiskiem lingwistycznym. Jest on językiem żywym, stale rozwijającym się, pomimo specyficznych uwarunkować historycznych. Malta jest jednym z najmniejszych krajów Unii Europejskiej. Jej mieszkańcy podtrzymują tradycję językową, ponieważ stanowi ona dla nich znaczący element tożsamości kulturowej. Pielęgnują i pielęgnowali ją przez lata burzliwych dziejów państwa, doprowadzając do nadania językowi statusu języka oficjalnego. Nurtującym pytaniem jest obecne funkcjonowanie języka maltańskiego oraz jego współistnienie z językiem angielskim. Przywodzi ono na myśl hipotezę, że język maltański jest językiem zagrożonym wyparciem przez język angielski, biorąc pod uwagę jego ekspozycję na wpływy z innych języków, a także niewielką liczbę ludności posługującej się nim.

The Maltese language is an interesting linguistic phenomenon. It is a living language, constantly evolving, despite specific, turbulent historical events. Malta is one of the smallest countries within The European Union. Inhabitants had been maintaining the language tradition because it poses a significant element of cultural identity. It is the only one semitic language among the official EU languages. The Maltese cultivate and nurture it over the years of the eventful history of the state, as a result it gained the status of an official language. The coexistence of Maltese and English is a bothering, when it comes to the current Maltese condition. It brings to mind the hypothesis that Maltese is a language at risk of being repressed by English.