Premonstratensians churches in medieval Poland in light of monastic reforms in 11th and 12th century

Tematem pracy są kościoły norbertanek w Polsce średniowiecznej ukazane w świetle reform monastycznych XI i XII wieku. Celem pracy jest powiązanie średniowiecznych kościołów norbertanek w Polsce: w Strzelnie i na Zwierzyńcu w Krakowie z kościołami powstałymi pod wpływem tzw. reformy w Hirsau. Praca składa się z 5 rozdziałów. W pierwszym rozdziale autor przedstawił w skróconej formie początki zakonu norbertanów i żeńskiej gałęzi tego zgromadzenia oraz historię pojawienia się norbertanek na ziemiach polskich. W drugim rozdziale autor omówił szczegółowo stan badań na temat obiektów w Strzelnie, zamieścił ich historię, a także opis. W rozdziale trzecim autor zawarł analogiczne treści w odniesieniu do kościoła Najświętszego Salwatora na Zwierzyńcu w Krakowie. W rozdziale czwartym autor omówił stan badań i przedstawił historię kościoła klasztornego św. św. Augustyna i Jana Chrzciciela na Zwierzyńcu w Krakowie. W rozdziale piątym autor dokonał analizy porównawczej form kościołów w Strzelnie i Krakowie oraz kościołów, głównie na terenie Niemiec, powstałych pod wpływem reformy hirsaugijskiej.

Theme of this thesis are churches of premonstratensians in medieval Poland shown in light of monastical reforms in 11th and 12th century. The purpose of this thesis is to connect medieval churches of premonstratensians in Poland: in Strzelno and in Kraków-Zwierzyniec with churches, which were built under influence of „Hirsau reform“. Thesis consists of 5 chapters. In the first one author presents in shortened form the beginning of premonstratensians, the female’s branch of this order and history of premonstratensians‘ beginning in Poland. In the second chapter author presents the state of research about churches in Strzelno, their history and description. In the third chapter author presents analogous informations about Saint Salvator‘s church in Kraków-Zwierzyniec. In the fourth chapter author presents the state of research and the history of Saint Augustine and John the Baptist church in Kraków-Zwierzyniec. In the fifth chapter author analyses similarities and differences between churches in Strzelno and Kraków and churches, mainly on german territories, which were built under influence of „Hirsau reform“.