Alcoholism in Japan as a civilization disease of the 21st century

Choroby cywilizacyjne pochłaniają coraz więcej ofiar w krajach wysokorozwiniętych. Do jednej z nich zalicza się alkoholizm, który często nie jest postrzegany jako stan chorobowy. Z perspektywy wielu ludzi alkoholik nie jest osobą chorą lecz zdemoralizowaną. Celem pracy jest uzmysłowienie, że alkoholizm jest niebezpieczną chorobą, która wymaga zarówno specjalistycznego leczenia, jak również wsparcia ze strony otoczenia. Zobrazowano problematykę uzależnienia od alkoholu w Kraju Kwitnącej Wiśni. Podjęto próbę odnalezienia potencjalnych przyczyn wystąpienia nałogu u Japończyków poprzez opis zagadnień związanych z funkcjonowaniem społeczeństwa japońskiego. Przedstawiono również podejście otoczenia do alkoholików oraz metody leczenia choroby.

More and more people fall victim to civilization diseases in highly developed countries. Alcoholism is one of this kind of maladies, unfortunately many people do not recognize it as the illness. From their perspective, an alcoholic is not a sick person but simply demoralized. Work thesis is to make people aware that alcoholism is a dangerous disease that requires specialist treatment and support from the environment. The problem related to alcohol addiction in The Land of Cherry Blossoms has been illustrated in this work. An attempt was made to find the potential causes of addiction among Japanese by describing the social phenomena in Japanese society. The environmental approach to alcoholics in Japan and treatment methods was also outlined.