Influence of invasive goldenrod on the behavior and migration of Phengaris butterflies

Utrata bioróżnorodności stanowi ogromny problem w utrzymaniu stałych populacji organizmów. Obecnie coraz częściej obserwuje się zanik gatunków lub siedlisk. Przyczyną tego typu zjawisk może być inwazja obcych gatunków (np. Solidago sp.) oraz działalność człowieka. Poznawanie czynników, które zagrażają bioróżnorodności umożliwia podjęcie działań zapobiegawczych, które chronią zagrożone gatunki oraz siedliska.Poniższa praca podejmuje temat wpływu nawłoci Solidago sp. na behawior motyla Phengaris teleius. Przedstawione zostały wyniki prowadzonych badań, które miały na celu określenie inwazyjności nawłoci na przemieszczanie modraszka.Badania wykazały istotny wpływ nawłoci na podejmowany przez motyle lot. Na siedliskach z przewagą nawłoci motyle podejmowały lot długi (dyspersyjny). Wiąże się to z poszukiwaniem pokarmu, czyli roślin nektarodajnych które wypierane są przez nawłoć. W siedliskach tych zaobserwowano zwiększoną ruchliwość motyli w porównaniu do siedlisk kontrolnych, na których nie pojawiła się nawłoć a roślina żywicielska - Sanguisorba officinalis. Zaobserwowano również największą tendencję motyli do wyboru krwiściąga lekarskiego jako rośliny, na której odpoczywają. Nie zaobserwowano natomiast zależności pomiędzy czasem lotu oraz spoczynku, a siedliskiem kontrolnym i z inwazją nawłoci. Wyniki wykazały negatywny wpływ nawłoci na gatunki rodzimie występujące na badanych siedliskach. Nawłoć wypierając krwiściąg lekarski ogranicza również zagrożoną populację modraszków. Stale prowadzone badania umożliwiają poznanie zagrożenia oraz ochronę tego gatunku.

The loss of biodiversity is a huge problem of maintaining a constant population of organisms.Currently, we can more often observe the disappearance of species or habitats. The cause of this type of occurrence may be the invasion of alien species (e.g Solidago sp.) and human activity. Understanding the factors which threaten biodiversity can allow to take preventive actions that protect endangered species and habitats.The following paper shows the effect of Solidago sp. on the behavior of the Phengaris teleius butterfly. It shows the results of the research, which concentrated on determining the invasiveness of the goldenrod to the movement of Phengaris teleius butterfly.The research shows a significant effect of goldenrod for the butterflies flight. In habitats with a predominance of goldenrod butterflies took a long (dispersive) flight. It was related with looking for food which are plants that contain nectar. These plants are displaced by goldenrod. In these habitats we could observe increased activity of butterflies as against to control habitats. On control habitats are found only Sanguisorba officinalis. During the research observed the biggest tendency to choose Sanguisorba officinalis as a plant, where butterflies can rest. The dependence between flight and resting time and control habitat and habitat with goldenrods was not observed.The results shows a negative effect of goldenrod for native species that are found on observed areas. The goldenrod displaces Sanguisorba officinalis and also reduces the endangered population of Phengaris teleius. Nowadays people do a research which give an information about the threat and can protect this species.